Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 59)

59
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen Montaggio 7
Deutsch
Italiano
Come annullare una operazione errata
Anche se l’unità consente di interrompere un’operazione di
montaggio in qualsiasi momento, si potranno comunque
verificare situazioni in cui ci si accorgerà di non aver
compiuto l’operazione desiderata solo al completamento della
stessa. Se non è già stato spento l’impianto, aggiornato
l’UTOC estraendo il disco, o registrato altro materiale sul
disco, è ancora possibile annullare l’ultima operazione di
montaggio eseguita.
Le sole eccezioni sono costituite dal comando di
annullamento stesso (per esempio, non è possibile ripristinare
un’operazione annullata) e la definizione dei titoli dei brani o
del disco durante la registrazione.
Nota
Questa funzione non è compatibile con MD raggruppati.
1 Con il MD non attivo, premere SYSTEM MENU
(MENU) e selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
2 Selezionare UNDO (annulla) dal menu MD.
Nota
Non è possibile utilizzare la funzione Annulla durante una
riproduzione programmata.
3 Confermare l’intenzione di annullare l’ultima
operazione.
Premere ENTER ( SET ) per annullare, o
7 per cancellare
l’operazione.
Il display visualizza COMPLETE al termine dell’operazione.
Fehlerkorrektur
Obwohl dieses Gerät vor der Ausführung von
Bearbeitungsvorgängen eine Abbruchoption bietet, wird es
wahrscheinlich dennoch vorkommen, dass Sie erst nach
einem Bearbeitungsvorgang feststellen, dass das Ergebnis
nicht Ihren Erwartungen entspricht. Solange Sie nicht das
Gerät ausgeschaltet, die UTOC-Information durch Auswerfen
der Disc aktualisiert oder eine neue Aufnahme auf der Disc
gemacht haben, können Sie den zuletzt ausgeführten
Bearbeitungsvorgang auch nachträglich wieder rückgängig
machen.
Die einzigen Ausnahmen bilden die Rückgängigmachung
selbst (z. B. zum Wiederherstellen der bearbeiteten Daten)
und die Titel/Disc-Benennung während der Aufnahme.
Hinweis
Diese Funktion kann bei MDs mit Gruppenzuordnungen
nicht eingesetzt werden.
1 Drücken Sie bei gestoppter MD die Taste
SYSTEM MENU (MENU) und wählen Sie MD
MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢)
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
2 Wählen Sie UNDO vom MD-Menü.
Hinweis
Während der Wiedergabe eines Abspielprogramms ist eine
Rückgängigmachung nicht möglich.
3 Bestätigen Sie, dass der letzte
Bearbeitungsvorgang rückgängig gemacht
werden soll.
Drücken Sie ENTER ( SET ), um den Bearbeitungsvorgang
rückgängig zu machen, oder
7, um den Vorgang
abzubrechen.
Nach der Rückgängigmachung zeigt das Display zur
Bestätigung
COMPLETE an.