Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 52)

52
Ge/It
Bearbeitungsfunktionen Montaggio 7
Benennen einer Titelgruppe
Bei MDs, die viele Titel enthalten, können Sie die Titel für
leichteren Zugriff in Gruppen sortieren. Gruppennamen
können allgemein etwa 200 Zeichen lang sein, wobei ihre
Länge jedoch auch von der Länge des Disc-Namens abhängt.
Je länger der Disc-Name, um so weniger Platz bleibt für
Gruppennamen. Mehr über Gruppen erfahren Sie auf Seite
29-33.
1 Wählen Sie die Gruppe auf der Disc, die Sie
benennen möchten.
Die Gruppe muss auch bei gestoppter Disc ausgewählt werden.
Verwenden Sie
FOLDER / GROUP ( GROUP +/–), um
Gruppen bei gestoppter Disc auszuwählen.
2 Drücken Sie SYSTEM MENU (MENU) und
wählen Sie dann MD MENU.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
3 Wählen Sie GROUP NAME vom MD-Menü.
4 Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein.
Die Eingabe erfolgt auf dieselbe Weise wie beim Benennen von
Titeln und Discs.
Das Display zeigt einen blinkenden Cursor an der
Eingabeposition für das erste Zeichen.
5 Drücken Sie nach dem Benennen der Gruppe
SYSTEM MENU (MENU), um das Menü zu
verlassen.
Assegnazione del titolo ad un
gruppo di brani
Se su un MD sono incisi molti brani, questi possono essere
organizzati in gruppi per facilitarne l’individuazione. In
totale, i titoli dei vari gruppi di brani possono avere un
massimo di circa 200 caratteri, ma questo dipende in effetti
dalla lunghezza del titolo del disco - piщ и lungo il titolo del
disco, meno spazio rimarrà per assegnare il titolo ai gruppi.
Vedere le pagine 29–33 per ulteriori informazioni sui gruppi.
1 Selezionare il gruppo al quale si intende
assegnare il titolo all’interno del disco.
Se il disco non è attivo, il gruppo dev’essere ancora
selezionato - usare
FOLDER / GROUP ( GROUP +/–). per
selezionare i gruppi quando il disco non è attivo.
2 Premere SYSTEM MENU (MENU) e
selezionare MD MENU.
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
3 Selezionare GROUP NAME nel menu MD.
4 Immettere il titolo del gruppo.
Il metodo di inserimento è esattamente lo stesso utilizzato per
l’assegnazione del titolo a brani e dischi.
Il display mostra un cursore lampeggiante nel punto in
cui sarà inserito il primo carattere.
5 Una volta terminata l’operazione di
assegnazione del titolo, premere SYSTEM
MENU (MENU) per uscire.