Pioneer MJ-L11 - Handbuch (Seite 39)

39
Ge/It
Weitere Aufnahmefunktionen Altre funzioni di registrazione 6
Deutsch
Italiano
1 Drücken Sie bei gestoppter MD die Taste
SYSTEM MENU (MENU) und wählen Sie MD
MENU.
Vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Aufnahmequelle
(DVD/CD (CD), VIDEO 1, 2, 3 (AUX) oder optionales
Kassettendeck) gewählt ist.
Zur Erinnerung
Schalten Sie mit den Tasten
2 und 3(4 und ¢ )
zwischen den auf dem Display angezeigten Optionen um.
Drücken Sie
ENTER ( SET ), um die aktuelle Funktion
auszuwählen. Zum Abbrechen des Vorgangs und Verlassen des
Menüs können Sie jederzeit
7 drücken.
2 Wählen Sie AUTO MARK vom MD-Menü.
Die Funktion ist als Voreinstellung aktiviert.
3 Wählen Sie mit den Tasten
2 und 3 (4 und
¢) entweder ON (aktiviert) oder OFF
(deaktiviert).
4 Drücken Sie ENTER (SET), um die Einstellung
zu bestätigen und das Menü zu verlassen.
Hinweis
Wenn Sie vom Tuner aufnehmen, wird Auto Mark
automatisch deaktiviert.
Aufzeichnung von extralangen
Programmen
In manchen Fällen reichen die 74 oder 80 Minuten an
Aufnahmezeit, die das Medium MD gewöhnlich bietet, zum
Aufzeichnen eines Programms nicht aus. Dieser Recorder bietet
vier Aufnahmebetriebsarten: Stereo-, Mono- und zwei
Langspielbetriebsarten (diese werden auf Seite 8 genauer
beschrieben). Sie können Mono-, Stereo- und
LP 2 - oder LP 4 -
Aufnahmen beliebig auf derselben MD machen. Der Recorder
erkennt die verwendete Aufnahmebetriebsart bei der Wiedergabe
automatisch. Beachten Sie, dass MD-Spieler, die mit dem
Langspielformat nicht kompatibel sind, MDs, die mit
LP 2 oder
LP 4 bespielt wurden, nicht ordnungsgemäß abspielen können.
1 Con MD fermo, premere SYSTEM MENU
(MENU) e selezionare MD MENU.
Accertarsi di aver selezionato la sorgente che si desidera
registrare (DVD/CD (CD), VIDEO 1, 2, 3 (AUX) oppure il
lettore di cassette opzionale).
Da ricordare
Usare i pulsanti
2 e 3 (4 e ¢) per cambiare
l’opzione del menu attualmente visualizzata. Premere
ENTER ( SET ) per selezionare. Premere
7 in qualsiasi
momento per annullare ed uscire dal menu.
2 Selezionare AUTO MARK dal menu MD.
La funzione di auto mark è attiva per default.
3 Selezionare ON o OFF usando i pulsanti
2 e
3 (4 e ¢).
4 Premere ENTER (SET) per confermare ed
uscire dal menu.
Nota
Se si registra dal sintonizzatore, Auto Mark si disattiva
automaticamente.
Registrazione di materiale
eccezionalmente lungo
Vi sono situazioni nelle quali potrebbe essere utile registrare
continuamente per periodi superiori ai 74 o 80 minuti
disponibili su MD. Questo registratore è in grado di registrare
in quattro modalità diverse: registrare in stereo, mono, oppure
in una delle modalità di long-play (descritte dettagliatamente
alla pagina 8) E’ possibile combinare liberamente
registrazioni mono, stereo,
LP 2 , o LP 4 sullo stesso disco—il
registratore rileva automaticamente la modalità durante la
riproduzione. Si osservi che i lettori MD non compatibili con il
formato long play non riprodurranno correttamente i dischi
registrati con modalità
LP 2 o LP 4 .