Le capteur de la balance des blancs – Panasonic NVGS75 Benutzerhandbuch
Seite 104
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Mode caméra
Pour rétablir le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que
l’indication [AWB] apparaisse. Ou, régler
l’interrupteur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur
[AUTO],
Réglage manuel de la balance des
blancs
Le réglage de la balance des blancs reconnaît la
couleur de la lumière effectue les réglages de
façon à ce que le blanc devienne un blanc pur. Le
caméscope détermine la teinte de la lumière
reçue par l’objectif et par le capteur de la balance
des blancs en évaluant donc les conditions
d’enregistrement, et ensuite il sélectionne le
réglage de la couleur la plus similaire. Cette
fonction est appelée réglage automatique de la
balance des blancs.
Pour tous les types d’éclairages non compris
dans la plage de réglage automatique de la
balance des blancs, utiliser le mode réglage i
manuel de la balance des blancs.
1 Placer l’interrupteur
[AUTO/MANUAL/FOCUS]
QéJ
sur
[MANUAL].
AUTO MANUAL
i i-i^FQCUS
( ( "ooip )
CM)
• L’indication [MNL] apparaît.
2 Orienter le Caméscope sur un sujet pleine
page blanc.
3 Appuyer sur le cadran [PUSH] CM).
CM)
5 Continuer d’appuyer sur le cadran [PUSH]
(28
) jusqu’à ce que l’Indication [tAl] ne
cesse de clignoter.
Pour rétablir le réglage automatique
Tourner le cadran [PUSH] jusqu’à ce que
l’Indication [AWB] s’affiche. Ou, régler
l'interrupteur [AUTO/MANUAL/FOCUS] sur
[AUTO].
■ Le capteur de la balance des blancs
Le capteur de la balance des blancs (lai) détecte
le type de source de lumière pendant
l’enregistrement.
• L’indication [AWB] apparaît.
4 Tourner le cadran [PUSH] C
rs
) jusqu’à faire
apparaître rindlcation [tAl]-
• Ne pas couvrir avec la main le capteur de la
balance des blancs pendant l’enregistrement.
Autrement, la balance des blancs ne
fonctionnera pas normalement.
• Le voyant rouge du témoin d’enregistrement
(iF) pourrait être réfléchi par votre main ou par
un objet pouvant entraîner un fonctionnement
incorrec^du capteur de la balance des blancs et
une modification de couleur.
I
ôôm
T
1)
SHOOK
7000K
6000K
m
OOOOK
3000K
2000K
1000K
2)
•3)
•4) Q
5)
■6)
•7)
■
8
)
■9)
-
10
)
^
-11)^
-
12
)
En dehors de la plage effective de réglage
automatique de la balance des blancs, l’image
deviendra bleuâtre ou rougeâtre. Même pour des
valeurs comprises dans la plage effective de
réglage de la balance des blancs; cette option
pourrait ne pas fonctionner d’une rhanière
appropriée s’il y a plus d’une source de lumière.
Dans ce cas, il faut régler manuellement la
balance des blancs.
1 ) La plage effective de réglage àutomatique de
la balance des blancs sur ce Caméscope
Ciel bleu
Ciel nuageux (Pluie)
Ecran TV
Lumière du soleil
Lampe fluorescente blanche
2
heures après le lever du soleil ou avant le
coucher du soleil
1
heure après le lever du soleil ou avant le
coucher du soleil
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
)
8
)
-
104
-
ii