Panasonic NVGS75 - Handbuch (Seite 144)

• Effectuer les réglages diaporama pendant
l’utilisation du caméscope.
• Le temps de lecture nécessaire peut être p és
long que d'habitude suivant l’image.
• Lorsque vous exécutez le diaporama
présélectionné après que les titres soient
affichés, les titres disparaissent.
■ Création d’un titre
• Lorsque l'indication [MPEG4] ou [VOICE] sjont
affichées, la Fonction création de titre n'estipàs
possible.
• Indépendamment du réglage [PICTURE Sl|;È],
le format des images créées est [640x480]
• Si [PICTURE SIZE] est réglé sur [1536xlffea]
et le sélecteur [TAPE/CARD/CARD MODE] ëst
sur [CARD], le titre ne peut pas être créé.
• Même si l’on a réglé le contraste du titre, iliést
possible de ne pas pouvoir visualiser les zénes
ayant une différence imperceptible entre lei'clair
eVIe foncé et les zones où la limite entre clair et
foncé n’est pas bien définie.
• Si l'on utilise quelques chose de très petit
comme titre, il se peut que celui-ci n’apparÉase
pas clairement.
• Lorsque des titres sont créés, le nombre
d’images susceptibles d’être enregistrées ^ür
une carte décroît.
• Si le nombre des images susceptibles d’êtfe.
enregistrées sur une carte est réduit, la créli^tbn
d’un titre pourrait être impossible.
■ Insertion d’un titre
• Lorsque l’indication [MPEG4] ou [VOICE] ^ont
affichées, la Fonction lecture de titrèm'estijbs
possible.
• Les titres originaux sont adjoints après lesjlitres
préétablis.
• Si vous appuyez sur la touche [TITLE] le dernier
titre original est affiché. Quand un titre oriéinal
n’est pas créé, le titre pré-réglé est affiche. (La
carte fournie contient des titres.)
• La Fonction Titre et la Fonction Numériqu^ ne
peuvent pas être utilisées simultanément.;
• La Fonction Titre et Carte Continue Photdéhot
ne peuvent être utilisées simultanément.
• Lorsqu’un titre est affiché dans le mode lejcjture,
le titre n’est pas émis par la borne DV.
• Le Mode Multi-lmages ne peut pas être ufi
lorsque le titre a été introduit.
• Un titre tout en couleur effectué par un aüt|re
appareil ne peut pas être lu ou ajouté à
avec ce Caméscope.
• Un titre ayant une taille autre que 640x48pine
peut pas être affiché.
■ DPOF
• Effectuer les réglages DPOF pendant
l’utilisation du caméscope.
ise
’ijiiage
• LaVérification des réglages DPOF peut
demander un certain temps. Attendre que le
voyant [ACCESS] s’éteigne.
■ Réglage du verrouillage
• Le réglage de verrouillage prévu par ce
caméscope n'est efficace que pour ce
caméscope.
• La carte mémoire SD est munie d’un dispositif
pour la protection de l’écriture. Si l’on déplace
ce dispositif sur le côté [LOCK], on empêche
l’écriture sur la carte ou son formatage. En le
reportant à sa position d’origine, ces fonctions
seront rétablies.
• Les données MPEG4 enregistrées par un autre
caméscope peuvent ne pas être effaçable à
cause du réglage verrouillé.
Précautions d’utilisation
■ Après l’utilisation
1 Sortir la cassette, {-ш)
2 Placer l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur
ÎOFF].
3 Retirer la càrte. (-//9-)
4 Débrancher ralimentation et rentrer le
viseur ou l’écran à cristaux liquides.
(-ЛЙ-, -Л'Л) ^
; 5 Pour protéger l’objectif, fixer le capuchon
d’objectif fourni.
■ Précautions d’utilisation
Lorsqu’on utilise le caméscope lors d’un jour
de pluie ou de neige ou encore à la plage,
veillér à ce que l’eau ne s’infiltre pas dans
: l’appareil.
^ • L’eau peut provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope et de la
cassette. (Dps dommages parfois irréparables
peuvent se produire.)
• Si des éclaboussures d’eau de mer atteignent
accidentellement le caméscope, humecter un
chiffon doux à l’eau du robinet, le rincer et
essuyer soigneusement le corps du
caméscope. Ensuite, l'essuyer à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
Ne pas placer le caméscope à proximité
d’équipements magnétisés (tels que fours à
micro-ondes, téléviseurs, jeux vidéo, etc.).
• Si l’on utilise le caméscope sur ou à proximité
d’un téléviseur, il est possible que les radiations
électromagnétiques perturbent les images ou
les sons.
• Ne pas utiliser à proximité d’un téléphone
mobile car l’on risquerait d’endommager la
qualité de l’image et du son.
-144-
lill