Panasonic SCAK300E - Handbuch (Seite 17)

Disattivazione deila funzione
D
di dimostrazione
Se l’orologio non è stato regolato, quando si dispone l’unità nella
modalità di attesa viene mostrata una dimostrazione del display.
Questa funzione viene attivata al momento dell’acquisto.
Durante la modalità di attesa
Mantenere premuto PZ-DEMO] finché non
appare “NO DEMO”.
Il display cambia ogni volta che si mantiene premuto il tasto.
NO DEMO (funzione disattivata) <-> DEMO ON (funzione attivata)
Per vedere una dimostrazione dei dispiay
Mantenere premuto P/-DEMO] finché non appare “DEMO
ON”.
идя
• La funzione di dimostrazione non può essere disattivata quando
l’unità è accesa.
• (SC-AK300)
La funzione DEMO non può essere attivata nella modalità di
riduzione totale della luminosità.
• (SC-AK200)
La funzione DEMO non può essere attivata quando quella di
riduzione della luminosità è attivata.
Comment désactiver la fonction
de démonstration
Si l’horloge n’a pas été mise à l’heure, une démonstration de
l’afficheur apparaît lorsque l’on met l’appareil en mode d’attente.
Au moment de l’achat, cette fonction est active.
En mode d’attente
Appuyer sur la touche PZ-DEMO] en la
maintenant enfoncée jusqu’à ce que “NO
DEMO” s’affiche.
L’affichage change chaque fois que cette touche est maintenue
enfoncée.
NO DEMO (désactivée) <-> DEMO ON (activée)
Pour activer la démonstration de l’afficheur
Appuyer sur la touche p/—DEMO] en la maintenant enfoncée jusqu’à
ce que “DEMO ON” s’affiche.
Remarque
• La fonction de démonstration ne peut pas être désactivée lorsque
l’appareil est allumé.
• (SC-AK300)
La fonction de démonstration ne peut pas être activée en mode
Full-Dim.
• (SC-AK200)
La fonction de démonstration ne peut pas être activée lorsque
l’atténuateur est activé.
Comode funzioni
Per ridurre la luminosità del display
Soltanto con il telecomando
Usare questa funzione per una visione migliore della televisione.
SC-AK3G0
Premere [DIMMER].
Ad ogni pressione del tasto:
Riduzione parziale della -------
luminosità
Riduzione totale della
luminosità
i-------Ritorno del display originale '
Riduzione parziale della luminosità: La retroilluminazione
display viene spenta.
Riduzione totale della luminosità:
del
Il display viene oscurato e
la retroilluminazione e gli
indicatori, eccettuato l’indica­
tore di alimentazione, vengono
spenti.
SC-AK200
Premere [DIMMER].
Il display viene oscurato e gli indicatori si spengono. (L’indicatore di
alimentazione rimane acceso.)
Premere di nuovo [DIMMER] per ripristinare il display.
Per silenziare il volume
Soltanto con il telecomando
Questa funzione è comoda se si deve rispondere al telefono, ecc.
Premere [MUTING].
Premere di nuovo il tasto per cancellare la funzione.
“MUTING” si spegne.
Il silenziamento può anche essere cancellato abbassando comple­
tamente il volume (-dB).
Quando si spegne il sistema, la funzione di silenziamento si cancella
automaticamente.
Fonctions pratiques
Pour atténuer l’éclairage de l’afficheur
Avec la télécommande uniquement
Utiliser l’atténuateur pour mieux voir le téléviseur.
SC-AK300
Appuyer sur [DIMMER].
Chaque fois qu’on appuie sur la touche:
Semi-Dim -------------------- ► Full-Dim
L’affichage d’origine
est rétabli
Semi-Dim: L’éclairage de fond de l’afficheur s’éteint.
Full-Dim : L’éclairage de l’afficheur s’atténue, l’éclairage de fond et
les témoins s’éteignent, à l’exception du témoin
d’alimentation secteur.
SC-AK200
Appuyer sur [DIMMER].
L’éclairage de l’afficheur s’atténue et les témoins s’éteignent.
(Le témoin d’alimentation secteur demeure allumé.)
Appuyer une nouvelle fois sur [DIMMER] pour rétablir l’éclairage de
l’afficheur.
Atténuation du volume
Avec la télécommande uniquement
Cette fonction est pratique lorsqu’on reçoit un appel téléphonique,
etc.
Appuyer sur [MUTING].
Appuyer à nouveau sur la touche pour annuler la fonction.
“MUTING” s’éteint.
Il est également possible d’annuler l’atténuation en baissant complè­
tement le volume (--dB).
Lorsqu’on éteint la chaîne, l’atténuation du son s’annule automati­
quement.