Panasonic SCAK300E - Handbuch (Seite 37)

Prima dì registrare (Piastra 2
soitanto)
Tipi di nastri che possono essere registrati
correttamente
Usare nastri di posizione normale.
È possibile usare nastri di posizione aita e metal, tuttavia questa unità
non sarà in grado di registrarii o cancellarii correttamente.
Prevenzione deiie canceliazioni
L’iliustrazione mostra come rimuovere le linguette di prevenzione delle
cancellazioni.
Per registrare di nuovo il nastro, coprire come mostrato.
Avant d’enregistrer
(Platine 2 uniquement)
Types de bande qui seront enregistrés correctement
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
Prévention de i’effacement
L’illustration suivante montre comment briser les languettes pour
empêcher de l’enregistrement.
Pour enregistrer à nouveau sur la cassette, recouvrir de la façon
indiquée.
Come ii volume e la qualità del suono influiscono sulla
registrazione
Il cambiamento del volume e della qualità del suono non hanno alcun
effetto sulla registrazione.
|El Per cancellare il suono registrato
1. Premere [TAPE ► ] e poi [p/-DEI\/IO].
2. Inserire il nastro registrato nella piastra 2.
Accertarsi che nella piastra 1 non ci sia un nastro.
3. Premere [• REC].
• Non è possibile aprire la piastra 1 durante la registrazione.
• Non è possibile far avanzare velocemente o riavvolgere il nastro di
una piastra mentre si registra con l’altra.
Passi preparatori
Seguire il procedimento di questi passi prima di ciascuna registra­
zione.
Avvolgere la guida del nastro in modo che la registrazione possa
cominciare immediatamente.
Premere DECK 2 OPEN] e inserire la
cassetta su cui registrare.
La cassetta va inserita con il nastro rivolto verso il basso.
Effets sur l’enregistrement du volume et de la tonalité
La bande enregistrée ne sera en aucune façon affectée par les
changements de volume et de tonalité.
tïl Effacement du son enregistré
1. Appuyer sur [TAPE puis sur pZ-DEMO].
2. Insérer la cassette enregistrée dans la platine 2.
S’assurer qu’il n’y a pas de cassette dans la platine 1.
3. Appuyer sur [• REC].
Remarques
Il n’est pas possible d’ouvrir la platine 1 pendant l’enregistrement.
L’avance rapide et le rebobinage sur une platine ne sont pas
possibles pendant un enregistrement sur l’autre platine.
Préparatifs
Suivre ces étapes avant chaque enregistrement.
Faire avancer l’amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l’enregistrement.
Appuyer sur [± DECK 2 OPEN] et insérer
la cassette sur laquelle enregistrer.
Insérer en dirigeant la bande vers le bas.