Panasonic RXED50 - Handbuch (Seite 35)

Registrazione automatica dei CD Enregistrement automatique d'un CD
J
> ^ -* »V V t. . '
T>REC 1-REC
Preparativi:
Inserire un CD pag. 15) e una cassetta.
Avvolgere il nastro fino ai punto da cui si desidera cominciare
la registrazione.
Q Premere [ ■ TAPE/CD] per selezionare la
modalità CD.
0 Premere [CD REC MODE] per visualizzare
“1-REC”.
0 Girare[¡◄◄/V—A/^WTIME/PRE.TUNE/
CD] per selezionare il brano che si
desidera registrare.
Premere [•/!!] per cominciare la
registrazione.
La lettura del CD e la registrazione cominciano allo
stesso tempo.
Préparatifs :
Insérez un CD page 15) et une cassette.
Faites avancer la bande au point où vous désirez com­
mencer l’enregistrement.
n Appuyez sur [ ■ TAPE/CD] pour passer
en mode CD.
0 Appuyez sur [CD REC MODE] pour
“afficher “1-REC”.
0 Tournez [ ¡◄◄/V—A/MH TIME/PRE.
TUNE/CD] pour sélectionner la plage à
enregistrer.
^ Appuyez sur [ #/ll ] pour commencer
l’enregistrement.
La lecture du CD est l’enregistrement commencent en
même temps.
Per terminare la registrazione
Premere [ ■ TAPE/CD]. Si ferma anche il CD.
Per continuare la registrazione con un altro CD
0 Premere [ é CD OPEN/CLOSE] e inserire l’altro CD.
@ Seguire il procedimento dei passi B e □.
Per registrare un brano durante la sua lettura
0 Premere [CD REC MODE] per visualizzare “1-REC”.
0 Premere [ •/!! ].
La registrazione comincia dall’inizio del brano e si arresta
alla fine del brano.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur [ ■ TAPE/CD]. Le CD s’arrête également.
Pour continuer l’enregistrement avec un autre CD
0 Appuyez sur [ à. CD OPEN/CLOSE] et insérez l’autre
CD.
(2) Effectuez les opérations des étapes B et 0 ci-dessus.
Pour enregistrer une plage pendant sa lecture
0 Appuyez sur [CD REC MODE] pour afficher “1-REC”,
0 Appuyez sur [ #/11 ].
L’enregistrement commence au début de la plage et s’arrête
à la fin de la plage.
RQT5138