JVC DX-E55 - Handbuch (Seite 13)

AAN- EN UITSCHAKELEN VAN DE
SPANNING EIN-/AUSSCHALTEN COMMUTATION MARCHE/ARRÊT
DE L’ALIMENTATION
In- en uitschakelen (STANDBY) van de
spanning
• Inschakelen:
Ein-/Ausschalten (STANDBY)
• Einschalten:
Commutation marche/arrêt (STANDBY) de
l’alimentation
• Mise en marche :
• Uitschakelen (STANDBY): • Ausschalten (STANDBY): • Mise à l’arrêt (STANDBY) :
CD TAPE TUNER
BAND
— MULTI CONTROL —
— VOLUME —
PLAY MODE
ONE TOUCH REC
STANDBY
STANDBY/ON
ACTIVE HYPER-BASS PRO
ENTER/ MEMORY
PRESET TUNING /AUTO PRESET
PRESET EQ
PHONES
MINI COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
SOUND
/
TAPE toets
TAPE -Taste
Touche TAPE
(STANDBY/ON) toets
(STANDBY/ON)-Taste
Touche (STANDBY/ON)
TUNER/BAND toets
TUNER/BAND-Taste
Touche TUNER/BAND
CD toets
CD -Taste
Touche de CD
STANDBY
STANDBY/ON
/
De rode indicator gaat uit.
Die rote Anzeige erlischt.
L’indicateur rouge s’éteint.
STANDBY/ON
/
STANDBY
De rode indicator brandt.
Die rote Anzeige leuchtet.
L’indicateur rouge s’allume.
13
id8/i10371/JVC/@sun9/id8/CLS_i10371/GRP_mi-compo/JOB_dx-e55e/DIV_text-1 06/28/99