Kenwood TS-780 - Handbuch (Seite 35)

Die Störaustastung (Noise Blanker)
Bei Mobilbetrieb in SSB und CW kann die Störaustastung (NB) zur
Unterdrückung von Zündfunkenstörungen zugeschaltet werden.
Bei FM ist sie wegen der automatischen AM-Unterdrückung der
FM-ZF-Stufen außer Betrieb.
Der Hf-Verstärkungsregler (Fl F GAIN)
Näheres über Funktion und Einstellung des Hf-Verstärkungsreglers
im Abschnitt ,,FM-Betrieb”. Normalerweise sollte dieser Regler
immer in Rechtsanschlag gebracht werden. Nur bei überstarken
Empfangssignalen den Reglerknopf zur Vermeidung von Über-
steuerungen etwas entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn drehen. Da-
durch wird der Rauschpegel des Empfangssignals zur Verbesserung
der Lesbarkeit auf einen Wert unterhalb des Nutzsignals abge-
senkt.
Wird der Regler RF GAIN bei SSB- und CW-Betrieb zu weit entge-
gengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht, nimmt die Anzeige des S-
Meters ohne Rücksicht auf die tatsächliche Stärke des RX-Signals
immer weiter zu. Dies beruht auf der Schaltung des Regelkreises
und des Meßwerks und ist kein Anzeichen irgendeiner Störung.
Hierbei wird die Schwellwert-Spannung mit angezeigt und nur noch
die Signale, die diese überschreiten, können empfangen werden.
Die richtige Einstellung der Hf-Verstärkung ist garnicht so schwer.
Ein Tip: den RF GAIN-Regler so weit entgegengesetzt dem Uhr-
zeigersinn drehen, bis das S-Meter einen etwas geringeren Zeiger-
ausschlag liefert als im Rechtsanschlag des Reglerknopfes.
1M aximum S meter reading
of an Incoming Signal.
4 M
eter deflection
2
Full clockwise
3s ignals weaker with RF GAIN
Position
than this level gain control turned
are attenuated. counterclockwise.
dB
AF
I O
5 turn
counter-
clockwise.
Fig. 13 - Einstellung des RF GAIN-Reglers
1 = maximale S-Meter-Anzeige beim Empfang eines Signals
2 = Regler am rechten Endanschlag
3 = Signale mit schwächerem als diesem Pegel werden abgeschwächt
4 = S-Meter-Anzeige bei Zurücknahme des RF GAIN-Reglers
5 = Langsam unter Beobachtung des S-Meters entgegengesetzt dem
Uhrzeigersinn drehen
5.4 Zf-Shift (IF SHIFT)
Mit dem Regler IF SHIFT läßt sich die Durchlaßkurve (Bandpaß)
des Zf-Filters ohne Änderung der Empfangsfrequenz in beiden
Richtungen verschieben, wie Fig. 14 zeigt.
Mit Hilfe der I F SHI FT können dem Nutzsignal überlagerte Stör-
träger auf dicht benachbarten Frequenzen bei SSB- und CW-Emp-
fang wirkungsvoll ausgeblendet werden. Durch Drehen des Regler-
knopfes in Richtung auf das Pluszeichen (+) werden Störträger
unterhalb der Empfangsfrequenz, durch Drehen in Richtung auf
das Minuszeichen ( - ) solche oberhalb der Empfangsfrequenz aus-
geblendet, wie Fig. 14 zeigt.
5.5 Telegrafiebetrieb (CW)
Empfangsbetrieb
Die Regler und Schalter wie im Abschnitt ,,FM-Betrieb” beschrie-
ben einstellen, lediglich den MODE-Schalter in Stellung ,,CW”
bringen. Dann wie folgt fortfahren:
1. Den POWER-Schalter in Stellung ,,ON” bringen und den Regler
AG GAIN auf die gewünschte Wiedergabelautstärke einstellen.
2 . Den VFO langsam auf die gewünschte Betriebsfrequenz abstim-
men, bei dqen Erreichen ein 800 Hz Schwebungston zu hören
ist. Die Empfangsfrequenz stimmt dann genau mit der Sende-
1T urned In ” ” 2
3T
urned In ” + ”
direction IF filter passband direction
characteristic
i
.
Signal Signal
4 lnterfering Signal
0
4 lnterfering Signal
5 Turn In “ - ” di-
6 T
urn In “+” di
rection t o elimi- rection t o elimi-
nate interference nate Interference
from signal B f r o m Signal A
Fig. 14 - Wirkungsweise der Zf-Shift
1 = In Richtung auf das Minuszeichen drehen
2 = Zf-Durchlaßkurve (Bandpaß)
3 = In Richtung auf das Pluszeichen drehen
4 = Störträger
5 = Zum Ausblenden des Störträgers (Signal B) in Richtung auf das
Minuszeichen drehen.
6 = Zum Ausblenden des Störträgers (Signal A) in Richtung auf das
Pluszeichen drehen.
frequenz der Gegenstation überein (Nulldurchgang).
Oder anders ausgedrückt: Wenn Sie Ihren Partner mit genau
800 Hz hören, sobald er Ihren Ruf beantwortet, bedeutet das
automatisch, daß Ihre beiden Frequenzen exakt übereinstim-
men. Bei Übereinstimmung der eigenen Sendefrequenz mit der
Empfangsfrequenz der Gegenstation hört auch diese den gleichen
800 Hz-Schwebungston.
Hinweis:
Der 800 Hz-Schwebungston kann genauestens überprüft werden,
indem man einen NF-Frequenzzähler an den Lautsprecher an-
schließt und die entstehende 800 Hz-Anzeige durch Nachstimmen
konstant hält.
Sendebetrieb
Die Einstellung und Abstimmung des TS-780 ist bei CW-Sendebe-
trieb generell die gleiche wie beim an anderer Stelle beschriebenen
FM-Sendebetrieb.
Zum Senden die Regler und Schalter wie im Abschnitt ,,FM-Sende-
betrieb” beschrieben einstellen, jedoch den MODE-Schalter auf
,,CW” und den METER-Schalter auf ,,ALC/CEN” einstellen. Die
Morsetaste an die Buchse KEY an der Rückwand des Transceivers
anschließen.
1 . Nochmals überprüfen, ob der MODE-Schalter richtig auf ,,CW”
eingestellt worden ist. Dann den STANDBY-Schalter in Stel-
lung ,,SEND” bringen, wobei die ON AIR-Anzeige aufleuchtet.
Die Morsetaste drücken und im gedrückten Zustand festhalten.
Dabei auf die Anzeige des Meßinstruments im ALC-Skalenbe-
reich achten. Den STANDBY-Schalter wieder auf ,,REC” stellen.
Hinweis:
Bei nicht angeschlossener Morsetaste liefert das Meßinstrument
bereits beim Umschalten des STANDBY-Schalters auf ,,SEND”
eine Anzeige im ALC-Skalenbereich,
2. Den Träger-Pegelregler (CAR LEVEL) wie folgt einstellen:
Den STANDBY-Schalter in Stellung ,,SEND” bringen und den
Regler CAR LEVEL bei gedrückter Morsetaste so einstellen,
daß der Zeiger des Meßinstruments nicht über das Ende der
ALC-Teilskala auswandert. Die Taste loslassen, den STANDBY-
Schalter auf ,,REC” und den METER-Schalter auf ,,RF/S”
einstellen. Durch Zurücknahme des Trägerpegels mit dem CAR.L-
Regler kann die CW-Sendeleistung stufenlos reduziert werden.
3. Den Mithörton wie folgt einstellen: Der TS-780 ist mit einem
eingebauten Mithörton-Generator ausgerüstet, mit dem das eigene
CW-Signal während der Sendung kontrolliert werden kann. Zur
Regelung der Mithörton-Lautstärke, die Klappe auf der Gehäu-
se-Oberseite öffnen und den Regler SIDE TONE auf die ge-
wünschte Lautstärke einstellen.
Diese Einstellung sollte jedoch bei Empfangsbetrieb vorgenom-
men werden. Dazu den STANDBY-Schalter auf REC einstellen
12