Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 83
83
Turmstecker mit SScchhrraauubbaannsscchhlluußß ffüürr
LLeeiittuunnggeenn vvoonn 00,,55 m
mm
m
22
bbiiss 11,,55 m
mm
m
22
,
Leitungsaußendurchmesser max.
4,2 mm. Steckerstift 4 mm mit
Lamellen feder, nicht be rühr ungs ge -
schützt. Einfache Montage durch
"Click-System".
Connector for tower construction
with ssccrreeww ccoonnnneeccttiioonn ffoorr lleeaaddss ffrroom
m
00..55 m
mm
m
22
ttoo 11..55 m
mm
m
22
, outer diameter
of lead max. 4.2 mm. Plug 4 mm
with caged spring, not contact-pro-
tected. Simple assembly by “Click-
System”.
Lamellenstecker mit Käfigfeder, trittfest,
das sich verjüngende Hülsenende dient
als Knickschutz.
LLööttaann sscchhlluussss bbiiss 22,,55 m
mm
m
22
, Kabeldurch -
messer bis 4,2 mm. Kontaktmaterial
Messing vernickelt. Kontaktfeder Kupfer-
Beryllium vernickelt.
Laminated, shatter-proof plug with
caged spring and tapering sleeve provi-
ding protection against kinking.
SSoollddeerreedd ccoonnnneeccttiioonnss uupp ttoo 11..55m
mm
m
22
,
cable diameters up to 4.2 mm. Nickel-
plated brass contact, nickel-plated cop-
per beryllium contact spring.
LAS N WS
LAS N WS
LAS 30
LAS 30
934 100-100
934 100-101
934 100-102
934 100-103
934 100-104
972 518-100
972 518-101
972 518-102
972 518-103
972 518-104
ш 4
15
ш 4
20,5
58,5
ш 4
ш 4,2
ш
11
60
40
ш 4
4 mm mit Lamellenfeder
4 mm with laminated spring
4 mm mit Lamellenfeder
4 mm with laminated spring
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
schrauben
screw
löten
solder
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
24 A
24 A
32 A
32 A
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
Kupfer-Beryllium
copper beryllium
Kupfer-Beryllium
copper beryllium
vernickelt
nickel-plated
vernickelt
nickel-plated
PA
PA
PVC-P
PVC-P
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
-25 °C bis +70 °C
-25 °C to +70 °C
UL 94 HB
UL 94 HB
UL 94 V-2
UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:32 Seite 83