Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 85
85
Büschelstecker, trittfeste, biegsame
Isolierhülse mit Quer loch. Das sich
verjüngende Hülsenende dient als
Knick schutz für die Leitung.
LLööttaannsscchhlluussss bbiiss m
maaxx.. 22,,55m
mm
m
22
Leiterquerschnitt. Kontaktmaterial
Messing vernickelt.
Multiple-spring wire plug, shatter-
proof, flexible insulated sleeve with
transverse hole. The tapering sleeve
end also serves as kinking protection
for the lead. SSoollddeerr ccoonnnneeccttiioonn uupp
ttoo m
maaxxiim
muum
m ccaabbllee ccrroossss--sseeccttiioonn ooff
22..55 m
mm
m
22
.
Nickel-plated brass contact material.
Büschelstecker, trittfeste, biegsame
Isolier hülse mit Querloch. Seitliche
Stutzen bieten Schutz gegen Berührung
beim Querstecken. Das sich verjüngen-
de Hülsenende dient als Knickschutz für
die Leitung. LLööttaannsscchhlluussss bbiiss 22,,55 m
mm
m
22
Leiterquerschnitt.
Multiple-spring wire plug, shatter-proof,
flexible insulated sleeve with transverse
hole. Lateral supports provide protection
against contact when plugged in at right
angles. The tapering sleeve end also
serves as kinking protection for the
lead. SSoollddeerr ccoonnnneeccttiioonn uupp ttoo m
maaxxiim
muum
m
ccaabbllee ccrroossss--sseeccttiioonn ooff 22..55 m
mm
m
22
..
BUELA 30 K
BUELA 30 K
BUELA 300 K
BUELA 300 K
930 727-100
930 727-101
930 727-102
930 727-103
930 727-104
931 667-100
931 667-101
931 667-102
931 667-103
931 667-104
ш 4,2
ш
11
60,5
40
ш 4
ш 4
ш 4
60,5
40
ш 4
ш 4
22,5
4 mm
4 mm
4 mm
4 mm
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
löten
solder
löten
solder
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
DC 60 V
30 A
30 A
30 A
30 A
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
3 mOhm
Messing
brass
Messing
brass
vernickelt
nickel-plated
vernickelt
nickel-plated
PVC-P
PVC-P
PVC-P
PVC-P
-25 °C bis +70 °C
-25 °C to +70 °C
-25 °C bis +70 °C
-25 °C to +70 °C
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:32 Seite 85