Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog - Handbuch (Seite 93)

93
Bananenstecker berührungsgeschützt,
konfektionierbar mit SScchhrraauubb aann --
sscchhlluussss bbiiss 11,,55 m mm m 22 , isoliert durch
rastende und gefederte Isolierhülse,
die nur durch Druck auf die seitliche
Verriegelungs feder freigegeben wird.
Kontaktfeder, Durch messer 4 mm.
Banana plug, touch-protected, can
be assembled with cables with ssccrreeww
ccoonnnneeccttiioonn uupp ttoo 11..55 m mm m 22 cross-sec-
tion, insulated by latching and
sprung insulated sleeve which is only
released by pressure on the side-
mounted locking spring. 4 mm dia-
meter.
Bananenstecker berührungsgeschützt
mit Weiter steck möglichkeit, SScchhrraauubb --
aannsscchhlluussss bbiiss 22,,55 m mm m 22 .. Isoliert durch
rastende und gefederte Isolierhülse, die
nur durch Druck auf die seitliche Ver -
riegelungsfeder freigegeben wird.
Kontaktfeder, Durchmesser 4 mm.
Banana plug, touch-protected, with
capability of fur-ther connection, with
ssoollddeerr ccoonnnneeccttiioonn ffoorr ccrroossss--sseeccttiioonnss uupp
ttoo 22..55 m mm m 22 , insulated by latching and
sprung insulated sleeve which is only
released by pressure on the side-moun-
ted locking spring. 4 mm diameter.
SLS 20 B SLS 20 B SLS 200 SLS 200
931 825-100
931 825-101
931 825-102
931 825-103
931 825-104
931 825-107 932 153-100
932 153-101
932 153-102
932 153-103
932 153-104
ш 4,2
ш 12
ш 10
ш 4
ш 6
67
20
ш 4
17,5
65
20
ш 4 ш 6
4 mm mit Lamellenfeder 4 mm with laminated spring 4 mm mit Lamellenfeder 4 mm with laminated spring
gefederter Stift pin (spring-loaded) gefederter Stift, ungefederte Buchse pin (spring-loaded), socket
schrauben screw schrauben screw
DC 60 V * 1 DC 60 V * 2 DC 60 V * 1 DC 60 V * 2
16 A 16 A 30 A 30 A
5 mOhm 5 mOhm 5 mOhm 5 mOhm
Kupfer-Beryllium copper beryllium Kupfer-Beryllium copper beryllium
vernickelt nickel-plated vernickelt nickel-plated
POM POM PP PP
-25 °C bis +80 °C -25 °C to +80 °C -25 °C bis +80 °C -25 °C to +80 °C
UL 94 HB UL 94 HB UL 94 V-2 UL 94 V-2
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
* 1 Für diese beiden Typen bis DC 150 V, CAT II nach IEC/EN 61010-31 Punkt 6.4. Anmerkung 4 für Geräte zulässig, die (noch) nicht mit vollisolierten Anschlüssen ausgestattet sind.
* 2 For this two types up to DC 150 V, CAT II according IEC/EN 61010-31 item 6.4., comment 4 allowed for devices with not yet protected sockets.
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 08.08.2008 12:13 Seite 93