Velleman HIRSCHMANN Test & Measurement catalog Benutzerhandbuch
Seite 95
95
Turmstecker berührungsgeschützt mit
Schrauban schluß für Leitungen von
0,5 mm
2
bis 1,5 mm
2
, Leitungs -
außen durch messer max. 4,2 mm.
Steckerstift 4 mm mit Lamellenfeder,
1000 V-System, IEC 61010.
Einfache Montage durch "Click-
System".
Safety connector for tower construc-
tion with screw connection for leads
from 0.5 mm
2
to 1.5 mm
2
, outer
diameter of lead max. 4.2 mm. Plug
4 mm with caged spring, 1000 V-
system, IEC 61010. Simple assembly
by “Click-System”.
Stecker, gerade, berührungsgeschützt
mit Schrauban schluß für Leitungen von
0,5 mm
2
bis 1,5 mm
2
, Leitungsaußen -
durch messer max. 4,2 mm. Steckerstift
4 mm mit Lamellenfeder, 1000 V-
System, IEC 61010. Einfache Montage
durch "Click-System".
Safety straight connector with screw
connection for leads from 0.5 mm
2
to
1.5 mm
2
, outer diameter of lead max.
4.2 mm.
Plug 4 mm with caged spring, 1000 V-
system, IEC 61010. Simple assembly by
“Click-System”.
LAS S WS
LAS S WS
LAS S G
LAS S G
934 099-100
934 099-101
934 099-102
934 099-103
934 099-104
934 097-100
934 097-101
934 097-102
934 097-103
934 097-104
20
ш 4
ш 4
18,5
ш 4
58,3
20
54,3
ш 4
ш 4,5
ш 10
4 mm mit Lamellenfeder
4 mm with laminated spring
4 mm mit Lamellenfeder
4 mm with laminated spring
gefederter Stift
pin (spring-loaded), socket
gefederter Stift
pin (spring-loaded)
schrauben
screw
schrauben
screw
IEC 61010
IEC 61010
IEC 61010
IEC 61010
AC/DC 1000 V
AC/DC 1000 V
AC/DC 1000 V
AC/DC 1000 V
CAT III
CAT II
CAT III
CAT III
24 A
24 A
24 A
24 A
Kupfer-Beryllium
copper beryllium
Kupfer-Beryllium
copper beryllium
vernickelt
nickel-plated
vernickelt
nickel-plated
PA
PA
PA
PA
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de
kat_testandmeasurement_NEU_finale:kat_testandmeasurement_de.qxd 06.08.2008 13:34 Seite 95