ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Handbuch (Seite 4)

WAHLWEISE VORRICHTUNG — BEILAGE
9650-0212-08 EtCO
2
- 4
Anwendung der EtCO
2
-Option
Die ZOLL EtCO
2
-Option der M Series in Verbindung mit der
Technologie von Novametrix und dem Capnostat

-Sensor ist
bei der fortlaufenden nicht invasiven Überwachung der End-
Tidal-Kohlendioxidwerte (EtCO
2
) und der Atemfrequenz von
Patienten indiziert, bei denen die maschinelle Beatmung
bzw. Atmungsunterstützung, der Transport und die Narkose
erforderlich sind. Die EtCO
2
-Option der M Series dient zur
Überwachung von Erwachsenen, Kindern und
Neugeborenen.
Die folgenden Situationen können die anhand des
Capnostat

-Sensors erhaltenen CO
2
-Messwerte
beinflussen: erhöhter Sauerstoffspiegel, Distickstoffoxid und
halogenierte Agenzien. Die EtCO
2
-Option der M Series
ermöglicht dem Bediener die Kompensation für hohe
Sauerstoff- und/oder Distickstoffoxidwerte. Halogenierte
Narkoseagenzien ändern die gemessenen CO
2
-Werte,
jedoch überwacht das Gerät der M Series die CO
2
-Werte
innerhalb des zulässigen Bereichs unter der Voraussetzung,
dass diese Agenzienwerte innerhalb des normalen klinischen
Bereichs liegen. Bei Gegenwart von über dem normalen
Wert liegenden Mengen (5-6%) von Desfluran in der
Ausatemluft können die gemessenen Kohlendioxidwerte bis
zu 2 - 3 mmHg höher liegen.
Die EtCO
2
-Option der M Series ist nur zur Anwendung mit
dem ZOLL / Novametrix Capnostat

-Sensor und den
entsprechenden Atemwegadaptern bestimmt.
Einrichtung der EtCo
2
-Option
Der nummerische EtCO
2
-Wert wird in mmHg angezeigt. Die
Einstellung kann auch auf Prozent oder kPa konfiguriert
werden. Anweisungen zur Konfiguration der anderen
Messeinheiten sind in den Konfigurationsanleitungen
(Teilnr. 9650-0201-01) enthalten.
Schließen Sie das Capnostat

-Sensor-Kabel an der CO
2
-
Steckverbindung an der Rückseite des Gerätes der M
Series an.
Drehen Sie den Wählschalter auf MONITOR oder EIN.
Wählen Sie die Betriebsart Manuell bei Verwendung einer
AED-Version der M Series.
Warten Sie, bis der CO
2
-Sensor aufgewärmt ist. Die Meldung
message “CO2-SENSOR AUFWÄRM” erscheint gewöhnlich
für weniger als eine Minute, während der Sensor auf
Betriebstemperatur aufgewärmt wird. Die Meldung
verschwindet, sobald der Sensor gebrauchsbereit ist.
Capnostat

-SENSOR auf NULL
Beim ersten Anschluss eines bestimmten Capnostat

-
Sensors am Monitor erscheint die Meldung “CO2-SENSOR
AUF NULL”. Setzen Sie den Capnostat

-Sensor auf die am
Sensorkabel vorhandene “0”-Zelle. (Siehe Abbildung 1.)
Abbildung 1
Der Sensor führt eine automatische Nulleinstellung durch
und die Meldung “CO2-SNSR-NULLEINSTL” erscheint
gewöhnlich innerhalb von 15 Sekunden.
Im Falle der M Series werden die Einstellungen für die
Nullkalibrierung während und nach dem Gebrauch
beibehalten. Wenn ein schon einmal verwendeter Sensor
wiederholt an Geräte der M Series angeschlossen wird, ist
eine erneute Nulleinstellung des Sensors nicht erforderlich.
Die Kalibrierung des Sensors kann durch Aufsetzen des
Sensors auf die “REF-Zelle geprüft werden. (Siehe
Abbildung 2.)
Abbildung 2
Ein EtCO
2
-Wert von of 38 mmHg +/- 2 mmHg muss
angezeigt sein.
Befestigen Sie den Atemwegadapter am Capnostat

-Sensor
und führen Sie (wenn nötig) eine Nulleinstellung des
Atemwegadapters durch.
Atemwegadapter auf Null
Eine Adapter-Nullpunkteinstellung muss durchgeführt
werden, wenn zwischen verschiedenen
Atemwegadapterarten gewechselt wird.
Drücken Sie die Funktionstaste “Param“, wählen Sie die
Option “EtCO2” im Menü aus und drücken Sie “Eingabe”.
Drücken Sie die Funktionstaste “Null”.
Platzieren Sie den Sensor mit dem angesetzten Adapter von
CO
2
-Quellen entfernt (einschließlich der vom Patienten und
Ihnen ausgeatmeten Luft sowie den Luftableitungen des
Beatmungsgeräts).
Wählen Sie “Starten” anhand der Funktionstaste “Null” aus.
Dann “Eingabe” drücken.
Die Meldung “CO2-ADAP-NULLEINSTL” erscheint. Die
Nullpunkteinstellung des Atemwegadapters ist gewöhnlich in
15 Sekunden beendet.
CAPNOSTAT-CO
2
-Sensor
0-Zelle des Kabels
CAPNOSTAT-CO
2
-Sensor
REF-Zelle des Kabels