ZOLL M Series Defibrillator Rev C ETCO2 - Handbuch (Seite 5)

End-Tidal CO
2
9650-0212-08 EtCO
2
- 5
AUSWAHL EINES ATEMWEGADAPTERS
Wählen Sie den Atemwegadapter entsprechend der Größe
des Patienten, des Durchmessers des Endotrachealtubus
(ET) sowie der Überwachungssituation aus. Zusätzliche
Hinweise sind in der folgenden Tabelle enthalten oder auf
Anfrage von ZOLL Medical Corporation erhältlich.
Atemwegadapter Endotrachealtubus
(ET) (Durchmesser)
Einmal - Kinder/Erwachsene > 4,0 mm
Mehrfach - Erwachsene > 4,0 mm
Einmal - Neugeborene/Kinder <= 4,0 mm
Mehrfach - Neugeborene <= 4,0 mm
ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG VON
MEHRFACH-ATEMWEGADAPTERN FÜR
ERWACHSENE UND NEUGEBORENE
Mehrfach-Atemwegdapter für Erwachsene müssen bei der
Überwachung von mit einem Endotrachealtubus mit einem
Durchmesser von mehr als 4,0 mm intubierten Patienten
verwendet werden. Mehrfach-Atemwegadapter für
Neugeborene müssen bei der Überwachung von mit einem
Endotrachealtubus mit einem Durchmesser von weniger als
oder von 4,0 mm intubierten Patienten verwendet werden.
Einmal-Atemwegadapter können alternativ verwendet
werden.
1. Vergewissern Sie sich, dass die Atemwegadapterfenster
sauber und trocken sind. Gegebenenfalls Adapter
reinigen oder auswechseln.
2. Drücken Sie den Atemwegadapter in den Capnostat 
-
Sensor. Richten Sie den Pfeil an der Unterseite des
Atemwegadapters mit dem Pfeil an der Unterseite des
Capnostat

aus. Drücken Sie den Sensor und den
Atemwegadapter zusammen, bis sie “einschnappen”.
3. Führen Sie eine Nulleinstellung des Adapters (wie im
Folgenden beschrieben) durch, wenn Sie zwischen
verschiedenen Atemwegadapterarten wechseln.
Drücken Sie die Funktionstaste “Param“, wählen Sie die
Option “EtCO2” im Menü aus und drücken Sie
“Eingabe”. Platzieren Sie den Sensor mit dem
angesetzten Adapter von CO
2
-Quellen entfernt
(einschließlich der vom Patienten und Ihnen
ausgeatmeten Luft sowie den Luftableitungen des
Beatmungsgeräts). Halten Sie die Funktionstaste “Null”
gedrückt, bis die Menüoption “Starten” hervorgehoben
ist. Dann “Eingabe” drücken. Die Meldung “CO2-ADAP-
NULLEINSTL” erscheint für ungefähr 15 Sekunden.
4. Bei Verwendung des Atemwegadapters für Erwachsene
platzieren Sie die Capnostat

/Atemweg-Baugruppe am
proximalen Ende des Atemwegkreislaufs zwischen dem
L-Stück und dem C-Stück des
Beatmungsgerätkreislaufs. Den Atemwegadapter nicht
zwischen dem Endotrachealtubus (ET) und dem L-Stück
einsetzen, da dies zur Blockierung der Adapterfenster
durch Patientensekretionen führen kann. Setzen Sie
den Atemwegadapter so an, dass das Fenster vertikal
und NICHT horizontal ausgerichtet ist. Dadurch wird
vermieden, dass sich Flüssigkeiten in den Fenstern
“ansammeln”. Sollten sich Flüssigkeiten ansammeln,
kann der Atemwegadapter aus dem Atemkreislauf
entfernt, mit Wasser gespült und wieder im Kreis
eingesetzt werden. Um zu verhindern, dass
angesammelte Flüsigkeit in den Atemwegadapter
abläuft, darf dieser NICHT in einer der Schwerkraft
unterworfenen Lage angebracht werden. (Siehe
Abbildung 3.)
Abbildung 3
5. Bestätigen Sie durch Prüfen des CO
2
-Kurvenverlaufs am
Gerät der M Series, dass die Anschlüsse
vorschriftsgemäß sind.
6. Das Sensorkabel muss vom Patienten wegweisen. Zum
nicht störenden sicheren Anschluss des Sensorkabels
bringen Sie die Halterungsklipse am Sensorkabel von
Atemwegschläuchen entfernt an. Dann verbinden Sie
das Sensorkabel mit den Klipsen.
ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG VON
EINMAL-ATEMWEGADAPTERN FÜR
KINDER/ERWACHSENE UND
NEUGEBORENE/KINDER
Einmal-Atemwegdapter für Kinder/Erwachsene müssen bei
der Überwachung von mit einem Endotrachealtubus mit
einem Durchmesser von mehr als 4,0 mm intubierten
Patienten verwendet werden. Einmal-Atemwegadapter für
Neugeborene/Kinder müssen bei der Überwachung von mit
einem Endotrachealtubus mit einem Durchmesser von
weniger als oder von 4,0 mm intubierten Patienten
verwendet werden. Mehrfach-Atemwegadapter können
alternativ verwendet werden.
Vorsicht: Der Einmal-Atemwegadapter für
Kinder/Erwachsene ist zur einmaligen Verwendung am
Patienten bestimmt. Dieser darf NICHT wiederverwendet
bzw. wiedersterilisiert werden, da dies die Leistung des
Systems beeinträchtigt.
Mehrfach-Atemwegadapter
für Erwachsene
Zum
Beatmungsgerät
Kabelklip C-Stück
Zum
Patienten
L-Stück
Gezeigt mit
Capnostat®-CO
2
-Sensor