Samsung VP-D391 - Handbuch (Seite 65)

German _61 61_ Spanish
AUF DEM BAND NACH EINEM FOTO SUCHEN
(PHOTO SEARCH)
Die Fotosuche kann nur im Modus Player ausgeführt
werden. ➥seite 18
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(nur VP-D395i)
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Player-Modus
( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Joystick ( ▲ / ▼) nach oben oder
unten um "Tape (Kassette)", auszuwählen, drücken
sie dann auf den Joystick oder bewegen Sie ihn nach
rechts ( X).
5. Bewegen Sie den Joystick ( ▲ / ▼) nach oben oder
nach unten wählen Sie "Photo Search (Búsq.
Foto)", drücken Sie dann auf den Joystick.
Auf dem LCD-Monitor blinkt die Anzeige / .
6. Bewegen Sie den Joystick ( W / X) nach rechts oder
links um nach dem Foto auf dem Band zu suchen.
Der Fotosuchstatus wird während der Suche
angezeigt.
Wenn die Suche beendet ist, wird das ausgewählte
Foto angezeigt.
Wenn sich keine Fotos auf der Kassette befi nden,
wird das Band komplett vor- bzw. zurückgespult.
7. Um den Fotosuchlauf zu beenden, bewegen Sie den
Joystick ( ▼) nach unten oder drücken Sie die Taste
MENU.
Die Fernbedienung kann bei der Fotosuche
hilfreich sein.(nur VP-D392(i)/D395i)
- Drücken Sie im STOP Modus die Taste
PHOTO SEARCH auf der Fernbedienung.
Wenn auf dem Monitor diese Anzeige
aufblinkt: / betätigen Sie:
(Rücklauf) oder (Vorlauf) um das
gewünschte Bild zu suchen.
So können Sie das Foto Ihrer Wahl fi nden und
auf die Speicherkarte kopieren.
(Nur VP-D395i) ➥seite 88
•
•
•
•
•
•
•
•
BÚSQUEDA DE UNA IMAGEN FOTOGRÁFICA EN UNA
CINTA (PHOTO SEARCH (BUSQ. FOTO))
La función de búsqueda de foto sólo está operativa en
el modo Player. ➥página 18
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(Sólo VP-D395i)
2. Pulse el botón MODE para defi nir Player ( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick ( ▲ / ▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "Tape (Cinta)" y, a continuación,
pulse el Joystick o mueva el Joystick ( X) a la
derecha.
5. Mueva el Joystick ( ▲ / ▼) hacia arriba o hacia
abajo hasta seleccionar "Photo Search (Búsq.
Foto)" y pulse el Joystick.
/ parpadeará en la pantalla LCD.
6. Mueva el Joystick ( W / X) a la izquierda o a la
derecha para buscar la imagen fotográfi ca en cinta.
El proceso de búsqueda de foto aparece mientras
se busca.
Una vez terminada la búsqueda, la videocámara
muestra la imagen fotográfi ca en cinta.
Cuando no hay imágenes fotográfi cas grabadas en
la cinta, se rebobinará o se pasará completamente.
7. Para detener la búsqueda de foto, mueva hacia abajo el
Joystick ( ▼) o pulse el botón MENU.
El control a distancia le ayudará en su
busqueda de la imagen fotografíca deseada.
(VP-D392(i)/D395i only)
- En modo de parada, pulse el botón PHOTO
SEARCH del mando a distancia.
Cuando parpadee el indicador / en
pantalla, utilice el botón (rebobinar) o
(avance rápido) para buscar la imagen
que desee.
Puede buscar la imagen fotográfi ca que
desee y copiarla en la tarjeta de memoria.
(Sólo VP-D395i) ➥página 88
•
•
•
•
•
•
•
•
16Bit 16Bit
W T
S
10Sec 10Sec
No Tape ! No Tape !
29 29
1/50 1/50
M
57min 57min
0:02:59:24 0:02:59:24 SP
Photo Search Photo Search
MENU Exit Exit Search Search
16Bit 16Bit
W T
S
10Sec 10Sec
No Tape ! No Tape !
29 29
1/50 1/50
M
57min 57min
0:03:30:23 0:03:30:23 SP
Photo Search Photo Search
MENU Exit Exit Search Search
Photo searching...
<VP-D392(i)/D395i only>
Mov Move Sele lect Exi Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape Tape