Samsung VP-D391 - Handbuch (Seite 80)

76_ Spanish German _76
Formato de imagen
Imagen fotográfi ca
Las imágenes fotográfi cas se comprimen en formato JPEG (Joint Photographic
Experts Group).
La extensión de archivo es “.JPG”.
El tamaño de imagen es 800x600. ➥página 78 (Captura en cinta 640x480)
Imagen de vídeo
Las imágenes videos se comprimen en formato MPEG4 (Moving Picture
Experts Group).
La extensión de archivo es “.AVI”.
el tamaño de imagen es 720X576. ➥página 84
Más de 99 archivos se guardan en una carpeta. Una nueva carpeta
se crea cuando existen más de 99 archivos.
Se puede modifi car el nombre de archivo/carpeta almacenado en la
tarjeta de memoria a traves de un ordenador.Puede que esta camara
no reconozca los archivos modifi cados.
•
•
•
•
•
•
•
•
Bildformat
Foto
Bilder werden im JPEG-Format (Joint Photographic Experts Group)
gespeichert.
Die Dateiendung lautet ".JPG".
Die Bildgröße ist 800x600. ➥seite 78 (Kassettenaufnahme 640x480)
Videobild
Videoclips werden im MPEG4-Format (Moving Picture Experts Group)
komprimiert.
Die Dateiendung lautet ".AVI".
Die Bildgröße ist 720X576. ➥seite 84
Bis zu 99 Dateien können in einem Ordner erstellt werden. Bei mehr als
99 Dateien wird ein neuer Ordner erstellt.
Die auf der Speicherkarte abgelegten Dateien/Ordner können auch über
einen PC umbenannt werden. Bearbeitete Dateien werden von diesem
Camcorder möglicherweise nicht erkannt.
•
•
•
•
•
•
•
•
Mit der Speicherkarte verfügbare Aufnahmezeit
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Film
ca.
8min
ca.
16min
ca.
32min
ca.
64min
ca.
120min
Diese Zahlen sind lediglich Richtwerte, da die Aufnahmekapazität von
Variablen wie Motiv und Speicherkartentyp abhängt.
•
Tiempo de grabación disponible en la tarjeta de memoria
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Imagen
de vídeo
Aprox.
8min
Aprox.
16min
Aprox.
32min
Aprox.
64min
Aprox.
120min
Estos tiempos son aproximados ya que las capacidades de grabación
pueden verse afectadas por variables como el objeto o el tipo de tarjeta de
memoria.
•
digital still kamera mode (nur VP-D395i)
Ungefähre Bildkapazität der Speicherkarte
Fotogröße 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
800x600 ca. 600 ca. 1200 ca. 2400 ca. 4830 ca. 9740
Die Anzahl der Bilder, die auf der Speicherkarte aufgezeichnet
werden können, hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Auf der Speicherkarte können bis zu 20.000 Foto-Dateien (JPEG)
gespeichert werden.
•
•
modo de cámara fotográfi ca
digital (sólo VP-D395i)
Número de imágenes en la tarjeta de memoria
Tamaño de
foto
128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
800x600 Aprox. 600 Aprox. 1200 Aprox. 2400 Aprox. 4830 Aprox. 9740
El número de imágenes que se pueden almacenar en una
tarjeta de memoria depende de diversas condiciones.
Es posible almacenar en la tarjeta de memoria hasta 20.000
archivos de imágenes fotográfi cas (JPEG).
•
•