Een disc finaliseren – Sony HDR-UX10E Benutzerhandbuch
Seite 237
79
D
e
m
e
d
ia ge
bru
ik
e
n
NL
b
Opmerkingen
• Het duurt een minuut tot maximum een aantal
uren om een disc te finaliseren. Hoe korter het
opgenomen materiaal op de schijf, hoe langer
het finaliseren duurt.
1
Zet uw camcorder stabiel neer en
verbind de netspanningsadapter
met de DC IN-aansluiting op uw
camcorder en het stopcontact.
2
Schakel uw camcorder in.
3
Plaats de disc die moet worden
gefinaliseerd.
4
Raak (HOME)
t (MEDIA
BEHEREN)
t [FINALISEREN]
aan.
Raak (OPTION)
t [DISCMENU]
aan om een stijl voor het disc-menu te
selecteren.
Als u de instelling van de stijl voor het
disc-menu niet wenst te wijzigen gaat u
naar stap 5. De stijl van het disc-menu
wordt ingesteld op [STIJL1] (de
standaardinstelling).
5
Raak [JA]
t [JA] t
aan.
b
Opmerkingen
• Als u een dubbelzijdige disc finaliseert moet u
elke zijde van de disc individueel finaliseren.
• Vermijd schokken of trillingen aan uw
camcorder en koppel de netspanningsadapter
niet los tijdens het finaliseren.
Als u de netspanningsadapter moet loskoppelen
moet u ervoor zorgen dat uw camcorder is
uitgeschakeld en de netspanningsadapter
loskoppelen nadat het lampje
(film) of
(stilstaand) uitgaat. Het finaliseren begint
opnieuw als u de netspanningsadapter aansluit
en uw camcorder opnieuw inschakelt.
•
knippert na het finaliseren als u de volgende
discs finaliseert. Verwijder de disc uit de
camcorder.
– Discs die in HD (hoge definitie)
beeldkwaliteit zijn opgenomen
– Discs die in SD (standaarddefinitie)
beeldkwaliteit zijn opgenomen, behalve
DVD-RW (stand VR)
z
Tips
• Als u de aanmaak van een disc-menu (of DVD-
menu) instelt en de disc finaliseert, verdwijnt
het disc-menu enkele seconden terwijl de disc
wordt gefinaliseerd.
• Nadat de disc gefinaliseerd is, wordt "
"
toegevoegd aan de onderkant van de indicator,
zoals "
" bij een DVD-RW.
Een stijl voor het disc-menu
selecteren
1
Raak (OPTION)
t [DISCMENU]
aan in stap 4.
2
Selecteer de gewenste stijl uit 4 soorten
patronen met
/
.
Selecteer [GEEN MENU] als u geen
disc-menu aanmaakt.
3
Raak
aan.
Een disc finaliseren
Wordt vervolgd
,