3eg-konformitätserklärung – WIKA IUT-11 Benutzerhandbuch
Seite 7
Ex - Universaltransmitter UniTrans
EG-Konformitätserklärung
Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
© Copyright WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG / Germany
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG · Alexander-Wiegand-Str. · 63911 Klingenberg · (09372) 132 - 710 · Fax - 706 · E-mail: [email protected] · www.wika.de
22
669
39
.0
5 D
/G
B
06
/2
00
6
6
3
EG-Konformitätserklärung
WIKA Alexander Wiegand
Tel +49 · 93 72 · 132-0
Kommanditgesellschaft:
Komplementärin: WIKA Alexander Wiegand Verwaltungs GmbH
GmbH & Co. KG
Fax +49 · 93 72 · 132-406/414
Sitz Klingenberg
Sitz Klingenberg
Alexander-Wiegand-Straße
www.wika.de
Amtsgericht Aschaffenburg
Amtsgericht Aschaffenburg HRB 306
63911 Klingenberg · Germany
HRA 1819
Geschäftsführer: Alexander Wiegand
EG-Konformitäts-
erklärung
EC Declaration of
Conformity
Déclaration de
Conformité CE
Dokument Nr.:
Document No.:
Document No.:
11135212.01
11135212.01
11135212.01
Wir erklären in alleiniger
Verantwortung, dass die mit
gekennzeichneten Produkte
We declare under our sole
responsibility that the
marked products
Nous déclarons sous notre seule
responsabilité que les appareils
marqués
Typen:
Models:
Types:
IUT-10 / IUT-11
IUT-10 / IUT-11
IUT-10 / IUT-11
Beschreibung:
Description:
Description:
Universaltransmitter
UniTrans
Universal Pressure Transmitter
UniTrans
Transmetteur de pression
UniTrans
gemäß gültigem Datenblatt:
according to the valid data-sheet:
selon fiche technique valide:
PE 86.02
PE 86.02
PE 86.02
die grundlegenden Anforderungen
der folgenden Richtlinie(n)
erfüllen:
are in conformity with the essential
requirements of the directive(s)
sont conformes aux exigences
essentielles de la (les) directive(s)
97/23/EG (DGRL)
(1)
,
89/336/EWG (EMV),
94/9/EG (ATEX)
(2)
97/23/EC (PED)
(1)
,
89/336/EEC (EMC),
94/9/EC (ATEX)
(2)
97/23/CE (DESP)
(1)
,
89/336/CEE (CEM),
94/9/CE (ATEX)
(2)
Die Geräte wurden entsprechend
den folgenden Normen geprüft:
The devices have been tested
according to the standards:
Les appareils ont été vérifiés
suivant les normes:
EN 61326:1997 +A1 +A2 +A3
EN 61326:1997 +A1 +A2 +A3
EN 61326:1997 +A1 +A2 +A3
EN 50014:1997 +A1 +A2
EN 50014:1997 +A1 +A2
EN 50014:1997 +A1 +A2
EN 50020:2002
EN 50020:2002
EN 50020:2002
EN 50281-1-1:1998 +A1
EN 50281-1-1:1998 +A1
EN 50281-1-1:1998 +A1
EN 20284:1999
EN 20284:1999
EN 20284:1999
(1)
PS > 200 bar:
Bewertungsverfahren Modul A
(1)
PS > 200 bar:
assessment procedure Module A
(1)
PS > 200 bar:
procédure d’évaluation Module A
(2)
EG-Baumusterprüfbescheinigung
DMT 99 ATEX E 093 von EXAM BBG
Prüf- und Zertifizier GmbH, Bochum
(Reg.-Nr. 0158).
(2)
EC-type-examination certificate
DMT 99 ATEX E 093 of EXAM BBG
Prüf- und Zertifizier GmbH, Bochum
(reg. no. 0158).
(2)
Attestation d’examen CE de type
DMT 99 ATEX E 093 de EXAM BBG
Prüf- und Zertifizier GmbH, Bochum
(reg. no. 0158).
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG
Klingenberg, 2006-05-08
Geschäftsbereich TRONIC
Company division TRONIC
Ressort
TRONIC
Qualitätsmanagement
TRONIC
Quality management
TRONIC
Management de la qualité TRONIC
i. V. Stefan Richter
i. A. Thomas Gerling