Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 23)

Bedienelemente und Anzeigen 03
23
Ge
Deutsch
Fernbedienung
1 ONE TOUCH COPY (Seite 64)
Durch Drücken dieser Taste wird der momentane Titel
auf eine DVD oder die Festplatte kopiert.
2
Fernbedienungsanzeige
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die Fernbedienung für
die Verwendung mit einem Fernsehgerät eingerichtet
(Seite 116) und der Fernbedienungsmodus eingestellt
wird (Seite 103).
3
 STANDBY/ON
Drücken Sie diese Taste, um den Recorder ein- bzw. in
den Bereitschaftsmodus zu schalten.
4
 OPEN/CLOSE
Drücken Sie diese Taste, um die Disclade aus-/
einzufahren.
5
HDD (Seite 28)
Drücken Sie diese Taste, um die Festplatte (HDD) für die
Aufnahme oder Wiedergabe zu wählen.
6
DVD (Seite 28)
Drücken Sie diese Taste, um das DVD-Laufwerk für die
Aufnahme oder Wiedergabe zu wählen.
7 DVD-Wiedergabefunktionen
AUDIO (Seite 29, 44, 45)
Dient zum Umschalten der Dialogsprache oder des
Kanals. (Im Stoppzustand des Recorders kann damit
das Tuner-Audiosignal umgeschaltet werden.)
SUBTITLE (Seite 44)
Dient zum Anzeigen/Umschalten der auf
mehrsprachigen DVD-Video-Discs enthaltenen
Untertitel.
ANGLE (Seite 45)
Dient zum Umschalten des Kamerawinkels auf Discs
mit Multi-Angle-Szenen.
8 PLAY MODE (Seite 41)
Drücken Sie diese Taste, um das Menü ‚Play Mode‘ (für
Funktionen wie Suchlauf, Wiederholung und
Programmwiedergabe) aufzurufen.
9
TV/DVD (Seite 30)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen ‚TV-Modus‘, bei
dem Bild und Ton vom Tuner des Fernsehgeräts
kommen, und ‚DVD-Modus‘, bei dem Bild und Ton vom
Tuner des Recorders (oder von einem externen Eingang)
kommen, umzuschalten.
10 Alphanumerische Tasten und CLEAR
Verwenden Sie die Zifferntasten zur Wahl von Tracks/
Kapiteln/Titeln oder Kanälen usw. Die gleichen Tasten
können auch zur Eingabe von Namen, Discs usw.
verwendet werden.
Drücken Sie
CLEAR, um eine Eingabe zu löschen und
erneut zu beginnen.
11 INPUT SELECT (Seite 57)
Drücken Sie diese Taste, um den gewünschten Eingang
für die Aufnahme umzuschalten.
12 CHANNEL +/– (Seite 29)
Drücken Sie diese Tasten, um den Kanal des
eingebauten TV-Tuners umzuschalten.
13 S
HOW V IEW (Seite 53)
Drücken Sie diese Taste, und geben Sie dann mit den
Zifferntasten die ShowView-Programmierungsnummer
für Timeraufnahme ein.
14 DISC NAVIGATOR (Seite 37, 79) / TOP MENU (Seite
31)
Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm „Disc
Navigator“ oder das Hauptmenü aufzurufen, wenn eine
DVD-Video-Disc eingelegt ist.
15 PLAY LIST (Seite 81, 88) / MENU (Seite 31)
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Original- und
Playlisteninhalt auf einer VR-Modus-Disc umzuschalten
bzw. das Discmenü anzuzeigen, wenn eine DVD-Video-
Disc eingelegt ist.
16
/// (Cursortasten) und ENTER
Diese Tasten werden auf allen Bildschirmanzeigen zum
Navigieren verwendet. Drücken Sie
ENTER, um die
momentan hervorgehobene Option auszuwählen.
17 HOME MENU (Seite 33)
Drücken Sie diese Taste, um das Home-Menü
aufzurufen, von dem aus Sie alle Funktionen des
Recorders steuern können.
DVD RECORDER
STANDBY/ON ONE TOUCH
COPY
OPEN/CLOSE
TOP MENU MENU
RETURN
DISC NAVIGATOR PLAY LIST
HOME
MENU
DISC
HISTORY
NAVI
MARK
CASE SELECTION
CHP
MARK
EASY
TIMER
INPUT
SELECT
INPUT
SELECT
TV/DVD ABC
AUDIO
HDD DVD
SUBTITLE ANGLE PLAY MODE
DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
S HOW V IEW +
TV DIRECT
REC
DISPLAY
ENTER
CLEAR
TV CONTROL
CHANNEL
CHANNEL VOLUME
REC
PREV
REV SCAN PLAY FWD SCAN
NEXT STEP/SLOW
STOP REC REC MODE TIMER REC
ì
PAUSE STOP OK SKIP CM BACK
1 2
4
8
12
15
18
3
5
13
14
16
17
19
20
23
7
21
6
11
9
22
24
10
DE00_DVR520H.book Page 23 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM