Toshiba RDXV49 - Handbuch (Seite 30)

30 DE
Formatieren einer Disk
Wird ein DVD-RW/+RW -Rohling eingelegt, beginnt das Gerät
automatisch mit der Initialisierung der Disk. Eine DVD+RW
Disk wird immer im +VR-Modus formatiert, und eine DVD-RW
Disk entweder im Video- oder im VR-Modus, je nach
Einstellung des Aufnahmeformat-Modus des Geräts. Bevor
Sie einen DVD-RW-Rohling einlegen, müssen Sie das
Aufnahmeformat auf den gewünschten Modus einstellen. Sie
können die DVD-RW-Disk nach der ersten Verwendung auch
manuell formatieren.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Format“, drücken
Sie dann [ENTER \OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Formatmodus“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
5
Wählen Sie mit den [K
\ L] „VideoModus“ oder
„VR-Modus“, drücken Sie dann [ENTER \OK].
6
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
7
Legen Sie eine leere Disk ein.
Die Formatierung startet.
8
Das Formatieren ist beendet.
Das „100%“ ist beendet.
Hinweis
• Die Aufnahmeformateinstellung gilt nur für DVD-RW-Disks.
Sie können das Aufnahmeformat einer DVD-R-Disk und
DVD+RW/+R-Disk nicht ändern.
• Innerhalb einer DVD-RW-Disk kann nur ein einziges Format
verwendet werden.
• Wenn Sie eine bereits formatierte Disk einlegen, wird das
Aufzeichnungsformat nicht geändert, wenn Sie im Menü
„Einstellungen“ das Format umschalten. Um das Format zu
ändern, müssen Sie die Disk neu formatieren, siehe
„Manuelles Neuformatieren einer Disk“ auf Seite 31.
Mit dieser Funktion können Sie auf anderen Geräten
aufgenommene, nicht finalisierte Disks im +VR-Modus auf
diesem Gerät aufnehmbar machen. Wenn Sie weitere
Aufnahmen mit „Beschreibbar machen“ auf „EIN“ auf diesem
Gerät durchführen, wird die Titelliste automatisch in den Stil
dieses Geräts konvertiert.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Beschreibbar
machen“, drücken Sie dann [ENTER \OK].
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „EIN“ oder „AUS“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Das Bildformat für Video-Modus-Aufnahmen ist einstellbar.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Seitenverh.
(VideoModus)“, drücken Sie dann [ENTER \OK].
4
Wählen Sie mit [K \ L] die gewünschte
Einstellung aus und drücken Sie dann auf
[ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Bei der Festplatte und einer DVD-RW im VR-Modus erfolgt
die Aufzeichnung des Bildes in dem Bildformat, in dem das
Programm, das Sie aufnehmen, gesendet wird, unabhängig
von der Einstellung für „Seitenverh. (VideoModus)“.
• Bei einer DVD+RW/+R-Disk wird das Bild immer im
Seitenverhältnis 4:3 aufgenommen.
Wahl des Aufnahmeformats eines
DVD-RW-Rohlings
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
&ORMATMODUS
6IDEO-ODUS
62
-ODUS
6IDEO-ODUS
$6$
+OMPATIBILITÊTSMODU
62
-ODUS
%DITIER
-ODUS
Aufnahmen kompatibel machen
EIN: Wenn Sie weitere Aufnahmen auf Disks machen,
die in anderen Geräten aufgenommen wurden,
wird die Titelliste ersetzt.
AUS: Weitere Aufzeichnungen auf eine Disk verbieten,
die eine von anderen Geräten erstellte Titelliste hat.
Einstellung des Bildformats für Video-
Modus-Aufnahmen
Auto : Die Aufzeichnung erfolgt mit dem Bildformat des
gesendeten Programms, mit dessen Aufnahme
Sie begonnen haben.
4:3 : Aufgenommen im Bildformat 4:3
16:9 : Aufgenommen im Bildformat 16:9
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
"ESCHREIBBAR
%).
!53
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-R DVD-R DVD-R

3EITENVERH
!UTO
E3TK0FD_DE.book Page 30 Tuesday, March 3, 2009 6:26 PM