Toshiba RDXV49 Benutzerhandbuch
Seite 32
32
DE
Sie können „Audio 1“ oder „Audio 2“ wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus oder +VR-Modus
aufzunehmen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme eines analogen Kanals.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Zweispr. Aud-
Aufnahme“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Audio 1“ oder
„Audio 2“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie auf eine Festplatte oder VR Modus Disk
aufnehmen, wird – ungeachtet dieser Einstellung – sowohl
„Audio 1“ als auch „Audio 2“ aufgezeichnet. Beim Abspielen
können Sie entweder Tonformat oder die Kombination
beider als Wiedergabeton wählen.
Das Gerät ermöglicht qualitativ hochwertige Tonaufnahmen. Zu
diesem Zweck muss die Aufnahmemodus auf XP gesetzt werden.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Aud-
Aufnahmeauswahl (XP)“, drücken Sie dann
[ENTER
\OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „PCM“ oder „Dolby
Digital“, drücken Sie dann [ENTER
\OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• „PCM“ steht für Pulse Code Modulation. Bei diesem Verfahren
werden analoge Toninformationen ohne Komprimierung der
Audiodaten in digitale Informationen umgewandelt.
• Wenn der Aufnahmemodus nicht auf XP, eingestellt ist,
zeichnet das Gerät immer im „Dolby Digital“ Audioformat
auf, auch wenn Sie „PCM“ gewählt haben.
Aufnahme allgemein und One-Touch-
Timer-Aufnahme (OTR)
Führen Sie untenstehende Schritte aus, um eine
Fernsehsendung aufzuzeichnen.
(Siehe Seite 74 für VHS-Aufnahme.)
1
Drücken Sie [
B ON\STANDBY], um das Gerät
einzuschalten.
Schalten Sie Ihr TV an und versichern Sie sich, dass der AV-
Kanal ausgewählt wurde, mit der das Gerät verbunden ist.
Wenn Sie auf der Festplatte aufnehmen möchten,
drücken Sie [HDD], und fahren Sie mit Schritt
5
fort.
Wenn Sie auf einer Disk aufnehmen möchten,
drücken Sie [DVD].
2
Drücken Sie [OPEN
\CLOSE A], um das
Diskfach zu öffnen.
3
Legen Sie eine Disk mit nach oben weisendem
Etikett ins Diskfach. Achten Sie darauf, dass die
Disk in die Vertiefung des Diskfachs gleitet.
4
Drücken Sie [OPEN
\CLOSE A], um das
Diskfach zu schließen.
5
Wählen Sie mit [REC MODE] den
Aufnahmemodus. (Siehe Seite 28.)
6
Drücken Sie [INPUT SELECT
F], um DVB,
analog oder den externen Eingangsmodus zu
wählen, und wählen Sie dann mit
[PROG.
G \ H] oder [den Zahlentasten] den
aufzunehmenden Kanal.
Drücken Sie zum Starten der Aufnahme [REC I].
Das Zeichen „I HDD“ oder „I DVD“ erscheint kurz auf
dem Bildschirm.
Drücken Sie [PAUSE F], um die Aufnahme zu pausieren.
Drücken Sie erneut [PAUSE F] oder [REC I], um die
Aufnahme zu starten.
Dies ist eine bequeme Art, die Aufnahmezeit in 30-
Minutenblöcken einzustellen. Achten Sie darauf, dass auf der
aufzuzeichnenden Disk genug Platz für die von Ihnen eingestellte
Zeit vorhanden ist. (Siehe Seite 74 für VHS-Aufnahme.)
Drücken Sie wiederholt [REC I], bis die
gewünschte Aufnahmezeit (30 Minuten bis 8
Stunden) auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Die One-Touch-Timer-Aufnahme beginnt.
Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons
Aufnahme Tonwahl (XP)
PCM:
Audio-Aufnahme in PCM für die beste
Tonqualität.
Dolby Digital: Audio-Aufnahme in Dolby Digital für
gute Tonqualität.
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
DVD+R
DVD+R
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
DVD+R
DVD+R
Aud-Aufnahmeauswahl (XP)
PCM
Dolby Digital
DVB
ANALOG
7
Aufnahme allgemein:
One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR):
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW
DVD+R
DVD+R
DVD+R
Vertiefung des
Diskfachs
0:30
8:00
7:30
1:00
Normale
Aufnahme
E3TK0FD_DE.book Page 32 Tuesday, March 3, 2009 6:26 PM