Toshiba RDXV49 - Handbuch (Seite 31)

31 DE
Ei
nfü
h
run
g
A
n
s
c
h
lü
ss
e
W
ie
d
e
rg
a
b
e
B
ea
rb
ei
tu
ng
So
ns
ti
g
e
s
Funktionseinri
chtung
Au
fn
a
h
m
e
VHS-
Funkt
ion
en
G
run
dleg
end
e
E
inri
c
h
tun
g/
TV
-A
nz
e
ig
e
Das Gerät fügt während der Aufnahme in regelmäßigen
Abständen (werkseitig alle 15 Minuten) Kapitel ein. Sie
können diese Funktion im Menü Auto-Kapitel ausschalten
oder die Zeitspanne der Abstände ändern.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Auto-Kapitel“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
4
Wenn Sie „Auto-Kapitel“ ausschalten möchten,
wählen Sie mit den [K
\ L] „AUS“, drücken Sie
dann [ENTER \OK].
Wenn Sie die Zeitspanne der Abstände für
„Auto-Kapitel“, ändern möchten, wählen Sie die
gewünschte Zeitspanne mit [K
\ L] und drücken
dann [ENTER \OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Das Intervall für das automatische Setzen von
Kapitelmarken kann sich bis zu zwei Minuten von der
gewählten Option unterscheiden.
• Bei der Aufnahme wird nach der maximalen Kapitelmarke
eine weitere hinzugefügt.
Wenn Sie eine DVD-RW/+RW-Disk verwenden, können Sie
die Disk mit der Funktion „Format“ formatieren. Sie können
eine DVD-RW entweder für Video-Modus- oder VR-Modus-
Aufnahmen formatieren. Eine DVD+RW-Disk kann formatiert
werden, um alle Daten auf der Disk zu löschen.
Hinweis
• Wenn Sie die Disk neu formatieren, wird der Inhalt der Disk
gelöscht.
• Stellen Sie sicher, dass das Aufnahmeformat auf den
gewünschten Modus eingestellt ist. (Siehe Schritte 1 bis 6 in
„Wahl des Aufnahmeformats eines DVD-RW-Rohlings“ auf
Seite 30.)
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2
Wählen Sie mit den [K
\ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER \OK].
3
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Format“, drücken
Sie dann [ENTER \OK].
4
Wählen Sie mit den [K
\ L] „Start“, drücken Sie
dann [ENTER \OK].
Bei einer DVD+RW wählen Sie mit [K \ L] die Option „Ja“
und drücken dann [ENTER \OK].
Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, in dem Sie Ihre
Auswahl bestätigen müssen.
5
Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER \OK].
z.B.) DVD-RW im VR-Modus
Die Formatierung startet.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten, wählen
Sie „Nein“.
6
Das Formatieren ist beendet.
Hinweis
• Sie können keine Disks verwenden, die mit einem anderen
DVD-Recorder formatiert wurden. Die Disk muss mit diesem
Gerät neu formatiert werden. Möglicherweise ist dieses
Gerät nicht in der Lage, Disks neu zu formatieren, die auf
einem anderen Gerät formatiert wurden (z.B.DVDs,die mit
einem PC oder einem anderen Rekorder formatiert wurdun).
Audiomoduswahl
Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO D] zwischen Modi
wechseln. Jeder Modus wird auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt. Wenn Sie einen DVB-Kanal aufzeichnen, wird nur
der Soundausgabekanal aufgezeichnet.
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige Sendung
ist, können Sie für die Aufnahme der Festplatte/DVD „Stereo“
oder „Zweisprach.“ wählen. Diese Einstellung gilt nur für die
Aufnahme externer Signale (AV1/AV2).
1
Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K
\ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
2
Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER
\OK].
3
Wählen Sie mit den [K \ L] „Externer
Audioeingang“, drücken Sie dann [ENTER \OK].
4
Wählen Sie mit den [K \ L] „Stereo“ oder
„Zweisprach.“, drücken Sie dann [ENTER \OK].
5
Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie „Stereo“ wählen:
Der Ton wird als „Stereoton“ aufgezeichnet.
• Wenn Sie „Zweisprach.“ wählen:
Der Ton wird als „zweisprachton“ aufgezeichnet. (Details finden Sie
unter „Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons“ auf Seite 32.)
Einstellung automatischer Kapitel
Manuelles Neuformatieren einer Disk
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
!UTO
+APITEL
!53

DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD+RW DVD+RW DVD+RW
Einstellung des externen Audioeingangs
3IND
*A
.EIN
HDD HDD HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW
Video
DVD-RW DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-R DVD-R DVD-R
DVD+RW DVD+RW DVD+RW DVD+R DVD+R DVD+R
%XTERNER
3TEREO
:WEISPRACH
E3TK0FD_DE.book Page 31 Tuesday, March 3, 2009 6:26 PM