MTS Series 111 Accumulator - Handbuch (Seite 19)

Anbringen von Gefahrenschildern
Produkthandbuch Druckspeicher der Serie 111 Sicherheit 19
Sicherheit
Anbringen von Gefahrenschildern
Gefahrenschilder enthalten spezielle Sicherheitshinweise und sind deutlich
sichtbar direkt an der Anlage angebracht.
Jedes Schild kennzeichnet eine Systemgefahr. Wenn möglich, werden
international gültige Symbole verwendet, um die Art der Gefahr grafisch
darzustellen, und es erfolgt die Angabe der Schwere der Gefahr auf dem Schild.
In einigen Fällen enthält das Schild auch Text mit einer Beschreibung der Gefahr
und der möglichen Folgen bei Missachtung der Warnung, sowie mit allgemeinen
Anweisungen zur Vermeidung der Gefahr.
Typischerweise befinden sich folgende Schilder auf dem Druckspeicher.
S CHILD B EZEICHNUNG
GEFAHR
Stickstoffgas unter Druck.
Unzureichende Druckprüfung
oder Zerlegen ohne Ablassen des
Stickstoffgases kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
Gas vor dem Zerlegen ablassen.
Vor dem Betrieb und vor
Prüfungen oder Reparaturarbeiten
die Anweisungen lesen.
VORSICHT
Hochdruckbehälter.
Schnelles Entladen durch Trennen oder
Zerlegen kann zu Personenschäden
oder Tod führen. Informationen über
Werkzeuge und Anleitungen zum
Ablassen von Druck oder Befüllen
finden Sie im Service-Handbuch.
Nur mit trockenem Stickstoffgas
vorbefüllen.
Explosionsgefahr - Freisetzung von
Öldruck. Unter Hochdruck stehendes
Öl kann in die Haut eindringen. Keine
Anschlüsse und Schläuche verändern.
Geeignete Schutzausrüstung wie
Schutzbrille und Handschuhe tragen.
Sichere Druckpegel einhalten.
High pressure vessel.
Rapid discharging from disconnecting
or disassembly can result in personal
injury or death.
See service manual for tools and instruction
for relieving pressure or charging.
Precharge only with dry nitrogen gas.