Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Handbuch (Seite 16)

> Abstimmung …auf Satellitensendern
16
Format… Zwei Format-Einstellungen sind
verfügbar. Sie können ein Format für jeden
Satellitensender abspeichern. Die Standard-
Einstellung ist 15:9, aber bei ”Rauschen” an der
rechten oder linken Seite des Bildes können Sie
anstatt dessen das Format 14:9 wählen, wobei die
Vorhänge am Bildschirm das ”Rauschen” ver-
decken. Sie können jedoch weiterhin das Bild-
format für den einzelnen Sender ändern, obwohl
Sie eine Einstellung abgespeichert haben, vgl.
Seite 56-57.
Sound (Mono/Stereo/Sprache)… Für einen
Satellitensender sind u.U. mehrere Ton-Typen
verfügbar, z.B. sowohl Mono- als auch Stereo-Ton,
oder mehrere verschiedene Sprachen. U.U. müssen
Sie ein Sound tuning-Menü (Ton-Abstimm-Menü)
aufrufen, um die richtige Tonfrequenz
abzustimmen*.
Mit ▲ und ▼ zwischen den derzeit ausgestrahlten
Ton-Typen und Sprachen schalten. Stoppen Sie,
wenn der Ton, den Sie abspeichern wollen, zu
hören ist und/oder angezeigt wird.
Bitte beachten Sie: Auch wenn Sie Ihren
bevorzugten Ton-Typ/Ihre bevorzugte Sprache
abgespeichert haben, können Sie nach wie vor
zwischen den verschiedenen Ton-Typen schalten,
während Sie sich den Satellitensender an-
schauen/anhören. Die verschiedenen verfügbaren
Ton-Typen sind im einzelnen im Abschnitt
Tonumschaltung auf Seite 35 beschrieben.
*Bitte beachten Sie: Das Sound tuning-Menü wird
mit der MENU-Taste aufgerufen, wenn Sound
aufleuchtet.
Was enthält das Sound tuning-Menü…
Sound (Ton)… Stereo-Ton und Mono-Ton können
gewählt werden. Die Optionen mit
▲ und ▼
sichtbar machen.
Freq (Frequenz)… Ist nur wirksam, wenn der
Mono-Ton gewählt wurde. Die Mono-Ton-
frequenz abstimmen.
Löschen eines abgestimmten
Satellitensenders…
Mit der MENU-Taste das Hauptmenü aufrufen
und anschließend 4 drücken, um Sat list
anzuwählen. Dann mit GO die Sat-
Programmübersicht aufrufen und mit den
▲ - und ▼ -Tasten den Cursor zu dem Sender
verscheiben, den Sie löschen wollen.
Anschließend die MENU-Taste drücken. Wenn
die kleine Anzeige Clr? erscheint, können Sie
den Sender mit GO löschen. Sehen Sie weiteres
im Kapitel Programmübersichten auf Seite 25.
Das Sound tuning-Menü – für das manuelle
Abstimmen der Tonfrequenz für Satellitensender.
Sound Left Right Bandwidth
Stereo 7.02 7.20 130 KHZ
Deemphasis Expand Sound level Picture
75 On Normal On
Bandwidth (Bandbreite)… Für die Bandbreite
sind die folgenden Optionen verfügbar: 130 KHz,
280 KHz und 450 KHz. Die Optionen mit
▲ und ▼
sichtbar machen. Wenn Sound auf Stereo gestellt
wird, wird die Bandbreite automatisch auf 130
KHz gestellt, und der Punkt kann nicht gewählt
werden.
Deemphasis (Deemphasis)… Um den best-
möglichen Ton zu bekommen, muß das Tonsignal
nachentzerrt werden, so daß es der Vorverzerrung
bei der Übertragung entspricht. Wählen Sie die
betreffende Einstellung: 50, 75 oder J17.
Expand (Erweiterung)… Um den bestmöglichen
Ton zu bekommen, kann es erforderlich sein, das
Tonsignal zu erweitern. Dies ist typisch der Fall,
wenn der übertragene Ton ein Stereosignal ist.
Mit dieser Funktion werden die bei der Über-
tragung entstehenden Abweichungen der Tiefen
und Höhen ausgeglichen. Zur Aktivierung der
Funktion muß Expand auf On gestellt werden,
und zur Deaktivierung muß Expand auf Off
gestellt werden.
Sound level (Tonpegel)… Wählen Sie einen
Tonpegel für einen Sender. Einige Sender strahlen
Programme mit verschiedenen Tonpegeln aus,
und Sie können hier z.B. den vorprogrammierten
Tonpegel absenken. Es gibt die Optionen Normal
und Low.
Picture (Bild)… Zeigt an, ob der Sender ein
Satelliten-Radiosender oder ein Satelliten-
Fernsehsender ist.
On…
Zeigt an, daß der Bildschirm eingeschaltet
wird – für Satelliten-Fernsehsender.
Off… Zeigt an, daß der Bildschirm nicht
eingeschaltet wird, nur der Ton ist
verfügbar – für Satelliten-Radiosender.