Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Handbuch (Seite 47)

47
Überspielen (Kopieren) vom Camcorder
Für das Überspielen Ihrer Camcorder-
Aufzeichnungen auf ein Videoband im
BeoVision Avant brauchen Sie bloß den
Camcorder an die leicht zugänglichen
Buchsen hinten am BeoVision Avant
unter dem Bedienfeld für direkte
Bedienung anzuschließen und die
Wiedergabe auf Ihrem Camcorder
einzuschalten.
Dann die Aufzeichnung über die Beo4
Fernbedienung einschalten. Während
der Überspielung des Bandes können
Sie ein Fernsehprogramm sehen oder
das TV ausschalten. Wenn Sie wieder
auf den Überspielungsvorgang zurück-
kehren wollen, V TAPE drücken.
Bitte beachten Sie: Die aktuelle Aufzeichnung
muß mit der Beo4 Fernbedienung gesteuert wer-
den; die Camcorder-Wiedergabe (Pause, Stop,
Spielen etc.) kann jedoch jederzeit während der
Aufzeichnung auf übliche Weise bedient werden
(sehen Sie weiteres in der Benutzeranleitung für
den Camcorder).
Den Camcorder anschließen und einschalten…
dann
Drücken, um den BeoVision Avant
Videorecorder auf Aufzeichnung
einzustellen
dann
Drücken, um die Aufzeichnung ein-
zuschalten…
Die Aufzeichnung wird mit V TAPE und STOP
abgebrochen, mit RECORD wird die Aufnahme
wieder eingeschaltet, und mit einer Quellentaste,
z.B. TV, wird die Aufzeichnung ausgeschaltet…
RECORD
RECORD
PHONES R L VIDEO S–VHS
Leicht zugängliche Buchsenleiste am
BeoVision Avant
Direkt unter dem Bedienfeld hinten am BeoVision
Avant gibt es eine kleine Buchsenleiste, die für
den Anschluß von Kopfhörern und CamCorder
bequem angeordnet ist. Die durch L, R, VIDEO
und S-VHS gekennzeichneten Buchsen sind für
den Anschluß einer Videokamera.