01 hinweis-, achtungs- und warnungssymbole, 02 wichtige sicherheitsmaßnahmen, Abschnitt 1: allgemeine informationen – Tweco SL100 Benutzerhandbuch

Seite 7: 01hinweis-, achtungs- und warnungssymbole, 02wichtige sicherheitsmaßnahmen

Advertising
background image

Datum: 27. Januar 2004

1-1

ALLGEMEINE INFORMA TIONEN

ABSCHNITT 1:

ALLGEMEINE

INFORMATIONEN

1.01Hinweis-, Achtungs- und

Warnungssymbole

In diesem Handbuch werden mit Hilfe von Hinweis-,
Achtungs- und Warnungssymbolen wichtige
Informationen hervorgehoben. Diese sind wie folgt
eingestuft:

HINWEIS

Ein Arbeitsschritt, ein Vorgang oder
Hintergrundinformationen, die zusätzlich
hervorgehoben werden sind hilfreich für den
effizienten Betrieb des Systems

ACHTUNG

Ein Vorgang , der bei falscher Vorgehensweise das
Gerät beschädigen könnte

WARNUNG

Ein Vorgang, der bei falscher Vorgehensweise zu
Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen
im Bedienbereich führen könnte.

1.02Wichtige

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNGEN

BETRIEB UND WARTUNG DES
PLASMASCHNEIDGERÄTES KÖNNEN
GEFÄHRLICH UND GESUNDHEITS-
GEFÄHRDEND SEIN.

Beim Schneiden mit dem Plasmalichtbogen
werden erhebliche elektrische und magnetische
Emissionen erzeugt, die die einwandfreie
Funktion von Herzschrittmachern, Hörgeräten
oder anderem elektronischen medizinischen Gerät
beeinträchtigen können. Personen, die in der
Nähe von Schneidegeräten mit Plasmalichtbogen
arbeiten, sollten ihren Arzt und den Hersteller
des medizinischen Geräts wegen einer möglichen
Gefährdung kontaktieren.

Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, lesen
Sie alle Warnungen, Sicherheitsmaßnamen und
Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät einsetzen. Wenn Sie Fragen haben, rufen
Sie 1-603-298-5711 oder Ihren Händler vor Ort
an.

GASES AND FUMES

Die während des Plasmaschneideprozesses erzeugten
Gase und Dämpfe können gesundheitsgefährdend sein.

• Atmen Sie keine Gase und Dämpfe ein. Halten Sie

Ihren Kopf nicht in die Schweißdämpfe.

• Verwenden Sie ein Atemgerät, wenn die Dämpfe

und Gase nicht ausreichend durch eine Ventilation
entfernt werden können.

• Die Dämpfe und Gase vom Plasmalichtbogen

hängen vom Typ des verwendeten Metalls und von
den verschiedenen Prozessen ab. Sie müssen beim
Schneiden oder Schweißen von Metallen, die eines
oder mehrere der folgenden Stoffe enthalten, sehr
vorsichtig sein:

Antimon

Chrom

Quecksilber

Arsen

Kobalt

Nickel

Barium

Kupfer

Selen

Beryllium

Blei

Silber

Kadmium

Mangan

Vanadium

• Lesen Sie immer die mit dem eingesetzten Mate-

rial gelieferten Sicherheitsdatenblätter (Material
Safety Data Sheets, MSDS). Diese
Sicherheitsdatenblätter enthalten Informationen
hinsichtlich der Art und Menge der Dämpfe und
Gase, die gesundheitsgefährdend sein können.

• Informationen dazu, wie Sie Dämpfe und Gase an

Ihrem Arbeitsplatz prüfen können, finden Sie unter
Punkt 1 im Unterabschnitt 1.03,
Veröffentlichungen, in diesem Handbuch.

• Verwenden Sie Spezialgeräte, wie z. B.

Zuschneidetische mit Wasser oder Abluft, um
Dämpfe und Gase aufzunehmen.

• Verwenden Sie den Plasmabrenner nicht in

Bereichen, in denen sich brennbare oder explosive
Gase oder Materialien befinden.

• Phosgen, ein giftiges Gas, entsteht aus den

Dämpfen chlorierter Lösungs- und
Reinigungsmittel. Entfernen Sie alle Ursachen für
diese Dämpfe.

• Wenn dieses Produkt zum Schweißen oder

Schneiden eingesetzt wird, werden Dämpfe oder
Gase erzeugt, die Chemikalien enthalten, die nach

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: