2 stiftbelegung flanschdose, 3 pegel des ausgangs «system ok, 2 flange connector pin assignment – Baumer MQR3000F Benutzerhandbuch
Seite 21: 3 level of output «system ok, Stiftbelegung flanschdose, Pegel des ausgangs «system ok, Flange connector pin assignment, Level of output «system ok
MB233 - 11111230
Baumer_MQR3000F_II_DE-EN (14A4)
18
Elektrischer Anschluss / Electrical connection
6
1
System OK-
10
0 V
1)
2
DIR
2)
(Drehrichtung / Rotating direction)
11
Interner Schirm / Internal shield
3
Nicht benutzen / Do not use
12
B+ / SIN+
4
System OK+
13
B- / SIN-
5
Nullsetzer / Zero
3)
14
SSI DATA+
6
Nicht benutzen / Do not use
15
A+ / COS+
7
+UB
16
A- / COS-
8
SSI CLK+
17
SSI DATA-
9
SSI CLK-
1)
Masseanschluss für die Signale / Ground for the signals
2)
HIGH kehrt die Zählrichtung um / HIGH reverse counting direction
3)
Übernahme bei steigender Flanke / Adoption at rising edge
2
1
11
10
8
9
16
13
3
4
17
15 14
12
7
6
5
Betriebsspannung nicht auf Aus-
gänge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen.
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads.
6.2
Stiftbelegung Flanschdose
Ansicht Y in Flanschdose M23,
17-polig, Stiftkontakte, rechtsdrehend,
siehe Abschnitt 6.1.2.
6.2
Flange connector pin assignment
View Y on flange connector, 17-pin,
male, CW, see section 6.1.2.
6.3
Pegel des Ausgangs «System OK+»
6.3
Level of output «System OK+»
Ausgangsstufe
Output stage
Pegel des Ausgangs «System OK+»
Level of output «System OK+»
SinCos
TTL
TTL
TTL
HTL
TTL @ +UB = 5 VDC
HTL @ +UB = 10...30 VDC
Ausgang «System OK+» = HIGH bedeutet “Kein Fehler”
Output «System OK+» = HIGH means “No error”