Baumer ATD 2S B14 Y24 - Handbuch (Seite 12)

Mechanische Montageanleitung / Mechanical installation instruction
 12 Baumer_ATD2SB14Y24_II_DE-EN_1309.indd
5 Mechanical installation
instruction
5.1 General mounting instruc-
tions:
• Make sure the drive system can
not be operated during installation
of the encoder.
• Make sure the encoder is installed
safely, vibration free and centered
to the drive-shaft.
• Do not interconnect encoder shaft
rigid with driveshaft, use a flexible,
but torsionally rigid Baumer Thal-
heim coupling. Observe axial and
radial dislocations and angle errors
between the encoder and drives-
haft are within prescribed limits of
the coupling. Service life of the cou-
pling depends mainly on the correct
installation. The coupling should
be tension-free without being
stretched or compressed. Non-
compliance with these instructions
can lead to bearing damage due
to excessive axial or radial loads.
5 Mechanische Monta-
geanleitung
5.1 Allgemeine Montagehinwei-
se:
• Stellen Sie sicher, dass während
der Montage des Drehgebers der
Antrieb nicht in Betrieb genommen
werden kann.
• Der Drehgeber muss sicher, vibra-
tionsfrei und zur Antriebswelle zen-
triert befestigt werden.
• Verbinden Sie die Drehgeberwelle
nicht starr mit der Antriebswelle.
Verwenden Sie eine flexible, aber
torsionssteife Baumer Thalheim
Kupplung. Achten Sie darauf, dass
der radiale und axiale Versatz und
der Winkelfehler der Antriebswel-
le zur Drehgeberwelle innerhalb
der Grenzwerte der Kupplung und
den Grenzwerten der Wellenbela-
stung des Drehgebers liegen. Die
Lebensdauer der Kupplung hängt
vor allem von der richtigen Mon-
tage ab. Die Kupplung muss sich
in Ruhelage befinden, ohne ge-
streckt oder gestaucht zu werden.
Werden die Vorgaben nicht einge-
halten, kann dies durch zu hohe
radiale und axiale Belastungen
zu einer Beschädigung der Lage-
rung oder der Kupplung führen.