Welch Allyn VSM300 Users Manual, Masio, German 810-2268-05A - User Manual - Handbuch (Seite 52)

48 Kapitel 3 Patientenüberwachung Welch Allyn Vitalfunktionsmonitor Serie 300
Festlegen des Temperaturmesstyps
Ein mit der Temperaturfunktion ausgerüsteter Monitor kann sowohl einmalige als auch
überwachte (kontinuierliche) Temperaturmessungen durchführen.
Eine einmalige Messung ist eine einmal durchgeführte Messung, die nur wenige
Sekunden in Anspruch nimmt. Durch sie wird ein einzelner Temperaturmesswert erzeugt,
der am Ende des kurzen Messzeitraums angezeigt wird. Der Monitor gibt drei kurze
akustische Signale aus, um das Ende der einmaligen Messung anzuzeigen.
Eine überwachte Messung ist eine kontinuierliche Temperaturüberwachung, die
eingesetzt wird, wenn die Umstände eine exakte einmalige Messung nicht erlauben. Bei
oralen und rektalen Messungen sind drei Minuten als Überwachungszeitraum
empfehlenswert. Bei axillarer Messung sind fünf Minuten als Überwachungszeitraum
empfehlenswert.
Während einer überwachten Messung wird die Temperatur über den gesamten
Messverlauf dynamisch angezeigt. Im Gegensatz zu einer einmaligen Messung zeigt der
Monitor bei einer überwachten Messung keine verstrichenen Zeiträume an.
So wählen Sie den Temperaturmesstyp aus:
1. Drücken Sie so oft, bis TEMP.-MODUS im Anzeigefenster angezeigt wird.
2. Drücken Sie oder , um bis zu der Option zu blättern, die ausgewählt
werden soll:
3. Sie wählen den Temperaturmesstyp aus und kehren zum Normalbetrieb zurück,
indem Sie entweder zehn Sekunden lang keine Aktion ausführen oder indem Sie eine
beliebige Taste drücken, mit Ausnahme von
und . Wenn Sie eine Funktionstaste
drücken (beispielsweise ), wechselt der Monitor in den normalen Betriebszustand
zurück, wobei diese Funktion ( ) nun aktiviert ist.
WARNUNG Das Thermometer besteht aus hoch qualitativen Präzisionsteilen.
Schützen Sie es vor starken Stößen und Erschütterungen. Verwenden Sie das
Thermometer nicht, wenn Sie Anzeichen von Beschädigung an der Sonde oder
dem Instrument feststellen. Wurde die Temperatursonde fallen gelassen oder
beschädigt, muss sie aus dem Verkehr gezogen und durch einen qualifizierten
Servicetechniker überprüft werden.
WARNUNG Verwenden Sie das Temperaturinstrument zu keinem anderen
Zweck als den in diesem Dokument beschriebenen. Zuwiderhandlung führt zum
Erlöschen der Produktgarantie.
WARNUNG Überschreiten Sie nicht die empfohlenen Messdauern von drei
Minuten für orale und rektale Messungen sowie fünf Minuten für axillare
Messungen.
Fahrenheit (einmalig) Celsius (einmalig)
Fahrenheit (überwacht) Celsius (überwacht)
ºF ºF ºC ºC
ºF ºF
M M
M M
ºC ºC