Flowserve TK 23 Benutzerhandbuch
Seite 2

100
100
0
0
0
1
1
3
2
4
80
60
40
20
2
3
4
5
20
40
60
80
75
5
0
3
4
A
B
%
%
Umdrehungen nach links
Max. Dur
chflu
ß
in %
Werkseinstellung
Um ein verzögerungsfreies Ansprechen
der Geräte zu gewährleisten, sind sie vom
Werk so eingestellt, daß ein Fühlstrom (ca.
2 % der maximalen Durchflußmenge) stän-
dig abgeleitet wird. Sollten die Betriebsver-
hältnisse eine andere Mindestmengenein-
stellung oder Begrenzung der maximalen
Durchflußmenge erfordern, so läßt sich der
Hub entsprechend einstellen.
Spezialeinstellungen
Bei Werkseinstellung führt das Gerät die
aus dem Durchflußdiagramm ersichtliche
Menge ab. Bei darunterliegendem Kon-
densatanfall arbeitet es mehr oder weniger
periodisch. Ist möglichst kontinuierliche
Arbeitsweise erwünscht, wird der Durch-
fluß durch Begrenzung des Hubes in Öff-
nungsrichtung reduziert.
Soll eine Mindestdurchflußmenge sicher-
gestellt werden, wird der Hub in Schließ-
richtung begrenzt.
Achtung: Einstellungsänderungen nur an
drucklosem Gerät vornehmen. Bei Einstel-
lung unter Betriebsdruck kann Dampf an
den Verschraubungen austreten (Verbrü-
hungsgefahr).
Einstellen auf dampfdichtes
Schließen
1. Bei drucklosem Gerät Hutmutter 4.7
abschrauben und Mutter 4.6 lösen.
2. Schraube mit Bund 2.5 bis zum An-
schlag hineindrehen.
3. Verschlußschraube 3.3 herausdrehen.
Mit Schraubendreher o.ä. durch die Ge-
windebohrung auf die Hubplatte 2.7
drücken und in dieser Lage halten.
Schraube 2.5 vorsichtig so weit wieder
herausdrehen, bis die Hubplatte 2.7 ab-
zuheben beginnt.
4. Schraube 2.5 um
1
/
4
Umdrehung wieder
hineindrehen und in dieser Stellung mit
Sechskantmutter 4.6 kontern (30 Nm).
Hutmutter 4.7 mit Dichtring 4.5 auf-
schrauben und mit 30 Nm festziehen.
5. Verschlußschraube 3.3 mit Dichtring
3.2 einschrauben und bei TK 23 mit
30 Nm, bei TK 24 mit 40 Nm festziehen.
Begrenzen der maximalen
Durchflußmenge
Geforderte Durchflußmenge (z.B. 6,75 t/h
bei 0,85 bar Differenzdruck) mit der aus
dem Durchflußdiagramm ermittelten (9 t/h)
ins Verhältnis setzen.
Beispiel:
Im Hubbegrenzungsdiagramm vom Punkt
75 % der gestrichelten Linie A folgend die
erforderliche Verstellung der Schraube 2.5
ablesen (Im Beispiel = 1 Umdrehung nach
rechts).
Punkte 1.-3. durchführen, wie unter „Ein-
stellen auf dampfdichtes Schließen“ be-
schrieben.
4. Schraube 2.5 aus dieser Stellung um
den ermittelten Wert rechtsherum dre-
hen, in der neuen Position festhalten
und mit Mutter 4.6 kontern (30 Nm).
5. Hutmutter 4.7 mit Dichtring 4.5 auf-
schrauben und mit 30 Nm festziehen.
6. Verschlußschraube 3.3 mit Dichtring
3.2 einschrauben und bei TK 23 mit
30 Nm, bei TK 24 mit 40 Nm festziehen.
Achtung: Mit dieser Einstellung ist die
Werkseinstellung (ständiger Fühlstrom)
aufgehoben. Das Gerät schließt bei
Dampfanfall.
Einstellen einer
Mindestdurchflußmenge
Geforderte Mindestdurchflußmenge (z.B.
0,9 t/h bei 0,85 bar Differenzdruck) mit der
aus dem Durchflußdiagramm ermittelten
(9 t/h) ins Verhältnis setzen.
Beispiel:
Im Hubbegrenzungsdiagramm vom Punkt
10 % der gestrichelten Linie B folgend die
erforderliche Verstellung der Schraube 2.5
ablesen (Im Beispiel =
3
/
4
Umdrehungen
nach links).
Punkt 1.-3. durchführen, wie unter „Einstel-
len auf dampfdichtes Schließen“ be-
schrieben.
Hubbegrenzungsdiagramm
4. Schraube 2.5 aus dieser Stellung um
den ermittelten Wert linksherum dre-
hen, in der neuen Position festhalten
und mit Mutter 4.6 kontern.
5. Hutmutter 4.7 mit Dichtring 4.5 auf-
schrauben und mit 30 Nm festziehen.
6. Verschlußschraube 3.3 mit Dichtring
3.2 einschrauben und bei TK 23 mit
30 Nm, bei TK 24 mit 40 Nm festziehen.
Wiederherstellen der
Werkseinstellung
Punkt 1.-3. durchführen, wie unter „Einstel-
len auf dampfdichtes Schließen“ be-
schrieben.
4. Schraube 2.5 aus dieser Stellung um
1
/
4
Umdrehung linksherum weiterdre-
hen, in der neuen Position festhalten
und mit Mutter 4.6 kontern (30 Nm).
5. Hutmutter 4.7 mit Dichtring 4.5 auf-
schrauben und mit 30 Nm festziehen.
6. Verschlußschraube 3.3 mit Dichtring
3.2 einschrauben und bei TK 23 mit
30 Nm, bei TK 24 mit 40 Nm festziehen.
6,75 × 100 =75%
9
Hubbegrenzung in Schließrichtung/Ein-
stellen einer Mindestdurchflußmenge
Hubbegrenzung in Öffnungsrichtung / Be-
grenzen der maximalen Durchflußmenge
Umdrehungen nach rechts
Min. Dur
chflu
ß
in %
0,9 × 100
= 10%
9
- TK 24 BA 28 BA 29 BA 210 BA 211 PA 110 GK 11/21 KALORIMAT BW 31 UNA-SPEZIAL PN 16-64 GSF GESTRA Steam Systems SZ GESTRA Steam Systems TK23 Steam Traps TK24 Steam Traps GESTRA BAE-ZKE BA28 Continuous Blowdown Valves BA29 Continuous Blowdown Valves BA210 Continuous Blowdown Valves BA211 Continuous Blowdown Valves PA110 BW31 Return-Temperature Control Valves UNA-Special Float Traps GK11 GK21 GK14 GK24 UNA Gestra