Dolby Laboratories DVD & MP3 - Handbuch (Seite 34)

VOR DER MONTAGE
34
PFLEGE VON CD’S/DVD’S
■ Berühren Sie niemals die Datenseite der Disks. Fingerabdrücke lassen die
Fehlerkorrektur unnötig arbeiten.
■ Versuchen Sie Kratzer auf der Datenseite der Disk zu vermeiden.
■ Biegen Sie die Disks nicht, es könnten Risse entstehen!
■ Verstauen Sie die Disks in einem geeigneten Disk-Etui, wenn nicht in Gebrauch.
■ Verwenden Sie niemals verformte oder sonst augenscheinlich beschädigte Disks.
■ Lassen Sie die Disk nie im direkten Sonnenlicht liegen, oder in der Nähe von starken
Hitzequellen.
■ Wenn Sie eine verschmutzte Disk reinigen müssen, wischen Sie immer vom Zentrum der
Disk nach aussen – und niemals mit kreisförmigen Bewegungen!
■ Bei neuen Disks: Entgraten Sie – falls nötig – den inneren und äusseren Rand mit einem
im Kreis geführten Bleistift (o.ä.).
LÄNDERKENNUNG (REGIONAL CODE):
DVD Abspielgeräte und auch DVD Disks beinhalten eine Länderkennung, die definiert wo die
Hard- oder Software gekauft wurde. Die Wiedergabe einer Disk ist nicht möglich, wenn die
Länderkennung vom Abspielgerät und der Disk übereinstimmen. Die Länderkennung ist jeweils auf
dem Produkt aufgeführt.
Die unten aufgeführte Liste zeigt die Aufteilung in die verschiedenen Ländercodes, mit der
zugewiesenen Länder Kennzahl (Region Code):
■ Region 1: USA, Kanada, Inselstaaten im ostpazifischen Ozean;
■ Region 2: Japan, Westeuropa, Nord Europa, Südamerika, und der Mittlere Osten;
■ Region 3: Taiwan, Hong Kong, Süd-Korea, Thailand, Indonesien, weitere Länder in
Südost-Asien;
■ Region 4: Australien, Neuseeland, Zentralamerika, Inselstaaten im südpazifischen
Ozean;
■ Region 5: Nordwest-Asien, Osteuropa, Russland, Mongolei, Indischer Subkontinent,
Zentral-Asien, Nord-Korea, Nord-Afrika;
■ Region 6: China
Die unten gelisteten Markierungen können auf handelsüblichen DVD’s und den Umschlägen
gefunden werden. Die Markierungen bezeichnen Bildtyp, Audio-Formate und weitere
Funktionen die genutzt werden können:
WAS DIE MARKIERUNGEN AUF DEN DVD’S BEDEUTEN
Zeigt die Anzahl der auf der Disk gespeicherten Tonformate
Zeigt die Anzahl der auf der Disk gespeicherten Untertitel-Sprachen
Zeigt die Anzahl der auf der Disk enthaltenen Kamerawinkel
Zeigt das vorhandene Bildwiedergabe-Format an (Bildverhältnis Breite zu Höhe)
Zeigt den Länder Code an, d.h. woher die DVD Disk stammt
ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 34 ZE-200DVD Manual E+D_c.indd 34 26.05.2004 14:28:33 Uhr 26.05.2004 14:28:33 Uhr