TA Triumph-Adler FAX 930 Benutzerhandbuch
Seite 18
2-10
Inbetriebnahme
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\LU M7@ 23260908-1 ind 1 UTAX 530_930
%
(75,(%
0,7
7
(/()21
81'
2'(5
$
158)%($17:257(5
+
Wenn Sie am gleichen Telefonanschluss zusätzlich ein Telefon oder einen Anrufbeantworter
betreiben möchten, so achten Sie darauf, dass das Faxgerät allen weiteren Geräten vorgeschaltet
wird.
Dieses ist z.B. bei einer Dreifach-TAE-Telefondose der Fall, wenn Sie für das Faxgerät den
linken Steckplatz nutzen.
+
Wenn am Telefonanschluss mehrere Telefone betrieben werden sollen (auch AWADO, AMS,
analoge Anlage), so ist das Fax als erstes Gerät (ggf. via Umwegleitung über eine N-Dose) den
anderen Geräten/Dosen vorzuschalten.
+
Vermeiden Sie Telefonadapter "NFF" und parallel verdrahtete Telefondosen, da dann die im
Gerät vorhandene Faxweiche nicht einwandfrei arbeiten kann.
%
(75,(%
$0
,6'1$
16&+/866
+
Für den Betrieb an einem ISDN-Anschluß benötigen Sie entweder einen sogenannten AB-Wan-
dler; der den digitalen S0-Anschluß einen analogen a/b-Anschluss übersetzt.
Diese Aufgabe kann auch von einer ISDN-Telefonanlage übernommen werden.
+
Wenn Sie das Gerät an einer ISDN-Anlage betreiben, so darf nur eine Nebenstelle die
Rufnummer des Phonefaxgerätes verwenden.
+
An ISDN-Anlagen konfigurieren Sie die Nebenstelle des Faxgerätes auf ISDN-Dienstekennung
"universal"/"neutral"/"Kombi-Dienst" (Bezeichnung je nach Anlagenhersteller). Verwenden Sie
nicht Dienstmerkmal "Fax" oder "Telefon".
Bei Verwendung von anderen Dienstekennung "Fax" ist es möglich, dass Sie keine Faxe mit
Gegenstellen austauschen können, die ebenfalls einen ISDN-Anschluss verwenden und eine
abweichende Dienstkennung eingestellt haben.
+
Für die Installation abweichenden Anschlußdosen (z.B. a/b auf RJ45 oder Klemmleisten) emp-
fehlen wir dringend, einen Fachmann zu Rate zu ziehen, da Falschanschlüsse das Gerät
zerstören können.
In dem Telefonanschlußkabel sind die beiden mittleren Adern (Pin 2 und 3 im 4/6er
RJ11) für die ankommende Leitung geschaltet; die beiden äußeren Adern (Pin 1 und 4) sind mit
dem abgehenden Signal (a’ und b’) für nachgeschaltete Apparate belegt.
Bei "duplex verdrahteten" RJ45-Doppeldosen darf daher auf den Pins 1 und 4 nicht das Signal
der benachten (separaten) Telefonleitung anstehen, das Gerät kann dann Fehlfunktionen zeigen.
Liasse 23260918-5 1.book Page 10 Jeudi, 26. octobre 2000 4:33 16