TA Triumph-Adler FAX 930 - Handbuch (Seite 36)

4-8
Einstellungen
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\LU M7@ 23260908-1 ind 1 UTAX 530_930
:HLWHUOHLWXQJDQNRPPHQGHU)D[QDFKULFKWHQ
Alle empfangenen Dokumente können an ein anderes Faxgerät oder eine E-Mail Adresse
weitergeleitet werden.
Die E-Mail Adresse kann sein:
• Ihre eigene E-Mail-Adresse des F@xes, um das Dokument z. B. mit einem PC abzurufen, der
mit dem Faxgerät die E-Mail-Adresse teilt.
Achtung: in diesem Fall ist das Abholen von E-Mails mit Ihrem F@x™ nicht möglich.
• eine andere E-Mail-Adresse
:HLWHUOHLWXQJDNWLYLHUHQ
M ENÜ : 811 - S ONDERFUNKT . / R ELAIS / A KTIVIEREN
Für das Weiterleiten gelten die unter M ENÜ E INSTELLUNGEN gesetzten Parameter.
In der Anzeige erscheint R UFUMLEITUNG
Beim erstmaligen Aktivieren der Weiterleitung werden Sie automatisch zur Eingabe der
Weiterleitungs-Einstellungen aufgefordert.
Möchten Sie bei folgenden Aktivierungen der Weiterleitungen diese Parameter ändern, so nutzen Sie
dafür nach dem Aktivieren das Menü
E INSTELLUNGEN .
:HLWHUOHLWXQJGHDNWLYLHUHQ
M ENÜ : 812 - S ONDERFUNKT . / R ELAIS / D EAKTIVIEREN
Die Funktion Weiterleiten ist ausgeschaltet,
die Weiterleitungs-Einstellungen (M
ENÜ E INSTELLUNGEN ) bleiben jedoch erhalten.
:HLWHUOHLWXQJV(LQVWHOOXQJHQIHVWOHJHQ
M ENÜ : 813 - S ONDERFUNKT . / R ELAIS / E INSTELLUNGEN
+
Wählen Sie die Art der Weiterleitung M IT R ELAIS , O HNE R ELAIS oder M IT W EITERL @ und
bestätigen Sie mit O K .
Führen Sie dann Einstellungen entsprechend folgender Tabelle durch:
0HQ 8QWHUPHQ 9RUJHKHQ
M IT R ELAIS
+
Geben Sie die Rufnummer des Faxge-
rätes ein, an das weitergeleitet werden
soll, und bestätigen Sie mit
O K .
M IT W EITERL @
A N MEIN EM AIL
(Es wird an die in Ihrem F@x™ eingestellte
E-Mail-Adresse weitergeleitet)
A ND . A DRESSE
+
Geben Sie die Ziel-E-Mail-Adresse
ein und bestätigen Sie mit
O K
O HNE R ELAIS
(kein automatisches Weiterleiten von
empfangenen Dokumenten)
Liasse 23260918-5 1.book Page 8 Jeudi, 26. octobre 2000 4:33 16