TA Triumph-Adler FAX 930 - Handbuch (Seite 57)

Einstellungen
4-29
Sen
d
en
Em
pf
ang
en
In
bet
ri
e
b
nahm
e
E
in
ste
ll
u
n
g
e
n
W
a
rt
ung
un
d
Pf
le
ge
Si
ch
erh
e
it
Inha
lt
Sc
hne
ll
ei
nf
ühr
ung
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\LU M7@ 23260908-1 ind 1 UTAX 530_930
+
Falls nötig regeln Sie die Lautstärke mit den Pfeiltasten
Æ oder Ç des Tastenblocks.
+
Geben Sie die Rufnummer der Empfängers
1
ein, falls Sie es nicht vorher getan haben (oder
nutzen Sie die Taste um die Rufnummer des letzten Angerufenen zu wiederholen).
Wenn Sie die trillernden Pfeiftöne des angewählten Faxgerätes hören, können Sie das Senden
starten.
+
Drücken Sie die Starttaste , der Lautsprecher wird abgeschaltet und das Fax gesendet.
Falls Ihr Faxgerät so eingestellt ist, dass es einen Sendebericht druckt (siehe Absatz Allgemeine
Einstellungen, Seite 4/1), so erfolgt auf dem Bericht kein verkleinerter Abdruck der ersten
Seite des gesendeten Dokumentes. Es wird zusätzlich ein Hinweistext "Verbindung über
Telefon" gedruckt.
)D[YHUELQGXQJDOV7HOHIRQJHVSUlFKZHLWHUIKUHQ
Diese Funktion ist nur nutzbar, wenn Sie dem Faxgerät ein Telefon nachgeschaltet haben.
Sie gestattet Ihnen, nach Abschluss einer Faxübertragung die bestehende Telefonverbindung als
Telefongespräch weiterzuführen. Sie umgehen das erneute Wählen der Rufnummer der
Gegenstelle und sparen bei 60-Sekunden-Takten noch Telefongebühren, da Sie den Rest der
bereits angebrochenen
Einheit nutzen.
Die Übernahme der Verbindung kann gleichermaßen von beiden Teilnehmern (Sender und
Empfänger) angefordert werden.
Diese Funktion ist nur verfügbar wenn beide Faxgeräte zueinander kompatibel sind, also den
gleichen Standard unterstützen.
Faxübertragung mit dem Telefon übernehmen:
+
Drücken Sie während der Übertragung (Senden oder Empfang) eines Faxes die Taste ,
um Ihrem Partner mitzuteilen, dass Sie mit ihm sprechen möchten.
Mit einigen Pieptönen signalisiert Ihnen Ihr Faxgerät, dass Ihr Gesprächswunsch an das andere
Gerät übertragen wurde.
Kurz darauf teilt Ihr Gerät Ihnen durch eine weitere Folge von Signaltönen mit, dass der
Teilnehmer Ihren Ruf angenommen hat.
+
Nehmen Sie den Hörer ab und betätigen Sie erneut die Lautsprechertaste .
+
Möchten Sie am Ende des Gespräches erneut ein Fax versenden, betätigen beide Teilneh-
mer die Starttaste
, wobei nur beim sendenden Faxgerät ein Dokument im Dokumente-
neinzug eingelegt sein darf.
Die Faxübertragung wird von den beiden Geräten fortgesetzt;
1. Zur Nutzung der Wahlwiederholung betätigen Sie die Taste bevor Sie die Taste drücken.
1. Beachten Sie, dass bei manueller Anwahl über Lautsprecher das Gerät nicht selbstständig eine eventuell einprogram-
mierte Nummer zur Amtsholung wählt.
Liasse 23260918-5 1.book Page 29 Jeudi, 26. octobre 2000 4:33 16