Samsung VP-X105L - Handbuch (Seite 116)

1. Setzen Sie den Camcorder in die
Dockingstation ein.
2. Schließen Sie das mitgelieferte
USB-Kabel an den USB-
Anschluss der Dockingstation an.
3. Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders den
[Moduswahlschalter] nach unten,
und drücken Sie ihn
anschließend erneut nach unten.
◆ Der Bildschirm Moduswahl
(Mode Selection) wird angezeigt.
4. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit
dem USB-Anschluss des Computers.
116 116
Miscellaneous Information:
Connecting the CAM with other Devices
ENGLISH DEUTSCH
Connecting the CAM to a PC using the USB cable
You can connect the CAM to a PC that supports USB connections.
Use the provided USB cable for connection to a PC.
1. Insert the cradle into the CAM.
2. Connect the provided USB cable
to USB port of the cradle.
3. Move [Mode Selector] down to
turn on the CAM and move it
down again.
◆ The Mode Selection screen
appears.
4. Connect the other side of the USB cable to the USB port of
your PC.
Sonstige Informationen:
Camcorder an andere Geräte anschließen
Camcorder über ein USB-Kabel mit dem
Computer verbinden
Der Camcorder kann an einen Computer angeschlossen werden, der
USB-Verbindungen unterstützt. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-
Kabel, um die Verbindung zum Computer herzustellen.
00876P X105 UK+GER~135 6/10/05 1:40 PM Page 116