Samsung VP-X105L - Handbuch (Seite 71)

Modus MP3 / Modus Sprachaufnahme /
Dateibrowser verwenden
3 3 3 3
71 71
ENGLISH DEUTSCH
MP3 Mode
Storing Music in the CAM........................................................ 72
Copying Music files to the CAM............................................. 72
Playing........................................................................................ 73
Playing Music files.................................................................. 73
Selecting Play Options............................................................. 74
Setting Repeat Play................................................................ 74
Selecting File Options.............................................................. 75
Deleting Music files ................................................................ 75
Locking Music files ................................................................. 76
Copying Music files ................................................................ 77
Voice Recorder Mode
Recording .................................................................................. 78
Recording Voice ..................................................................... 78
Playing........................................................................................ 79
Playing Voice files .................................................................. 79
Selecting File Options.............................................................. 80
Deleting Voice files ................................................................. 80
Locking Voice files.................................................................. 81
Copying Voice files ................................................................. 82
Using File Browser
Deleting Files or Folders ........................................................ 83
Locking Files........................................................................... 84
Copying Files or Folders ........................................................ 85
Viewing File Information ......................................................... 86
MP3 / Voice Recorder
Mode / Using File Browser
Modus MP3
Musik im Camcorder speichern.....................................72
Musikdateien in den Camcorder kopieren....................72
Wiedergabe.......................................................................73
Musikdateien wiedergeben ...........................................73
Optionen für die Wiedergabe wählen ...........................74
Wiederholte Wiedergabe einstellen ..............................74
Dateioptionen wählen .....................................................75
Musikdateien löschen....................................................75
Löschschutz für Musikdateien aktivieren......................76
Musikdateien kopieren ..................................................77
Modus Sprachaufnahme
Aufnahme .........................................................................78
Sprache aufzeichnen ....................................................78
Wiedergabe.......................................................................79
Sprachdateien wiedergeben .........................................79
Dateioptionen wählen .....................................................80
Sprachdateien löschen..................................................80
Löschschutz für Sprachdateien aktivieren....................81
Sprachdateien kopieren ................................................82
Dateibrowser verwenden
Dateien und Ordner löschen.........................................83
Löschschutz für Dateien aktivieren...............................84
Dateien und Ordner kopieren .......................................85
Dateieigenschaften anzeigen........................................86
00876P X105 UK+GER~071 6/10/05 1:38 PM Page 71