Samsung VP-X105L - Handbuch (Seite 3)

3 3
Contents
ENGLISH DEUTSCH
The Colour of the LED................................................................................25
Using Hardware Reset Function...............................................................25
Before You Start Operating the CAM .......................................................26
Using the Function Button ........................................................................27
Using the Display Button...........................................................................28
Adjusting the LCD Monitor........................................................................29
Structure of the Folders and Files............................................................30
Recording Time and Capacity ..................................................................31
Selecting the Memory Type .......................................................................33
Using the Memory Stick (Optional Accessory) ......................................34
Mode and Menu Selection .........................................................................35
Recording.....................................................................................................37
Recording................................................................................................37
Zooming In and Out................................................................................38
Setting the Video In ................................................................................39
Playing..........................................................................................................40
Playing on the LCD Monitor ...................................................................40
Selecting File Options ................................................................................42
Deleting Video files .................................................................................42
Locking Video files..................................................................................43
Copying Video files .................................................................................44
Setting the PB Option.............................................................................45
Setting Various Functions .........................................................................46
Setting the Video file Size ......................................................................46
Setting the Video file Quality ..................................................................47
Setting the Focus....................................................................................48
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer).........................................49
Setting the White Balance......................................................................50
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .......................51
Getting Started ................................................. 25
Video Mode ...................................................... 36
Inhalt
Farbe der LED-Anzeige ..............................................................................25
Camcordereinstellungen zurücksetzen ...................................................25
Vor der Inbetriebnahme..............................................................................26
Funktionstasten verwenden......................................................................27
Taste DISPLAY verwenden ........................................................................28
LCD-Monitor einstellen .............................................................................29
Ordner- und Dateistruktur ........................................................................30
Aufnahmezeit und Speicherkapazität ......................................................31
Speichertyp wählen ....................................................................................33
Memory Stick verwenden (optionales Zubehör) ....................................34
Modus und Menü wählen...........................................................................35
Aufnahme.....................................................................................................37
Aufnahmen erstellen...............................................................................37
Zoomfunktion verwenden .......................................................................38
Videoeingang (Video In) einstellen ........................................................39
Wiedergabe ..................................................................................................40
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor........................................................40
Dateioptionen wählen.................................................................................42
Videodateien löschen .............................................................................42
Löschschutz für Videodateien aktivieren ...............................................43
Videodateien kopieren............................................................................44
Optionen für die Wiedergabe einstellen.................................................45
Verschiedene Funktionen einstellen........................................................46
Größe der Videodatei einstellen.............................................................46
Qualität der Videodatei einstellen ..........................................................47
Fokus einstellen (AF/MF) .......................................................................48
Elektronische Bildstabilisierung einstellen .............................................49
Weißabgleich einstellen..........................................................................50
Automatische Belichtungsprogramme einstellen ..................................51
4
Erste Schritte .......................................................25
Modus Video........................................................36
00876P X105 UK+GER~007 6/10/05 1:34 PM Page 3