Samsung VP-X105L - Handbuch (Seite 66)

Modus Foto:
Verschiedene Funktionen einstellen
Elektronische Bildstabilisierung einstellen
Die elektronische Bildstabilisierung (EIS - Electronic Image Stabilizer)
verhindert durch einen Bewegungsausgleich, dass die Bilder
verwackelt werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 49.
1. Drücken Sie zum Einschalten des Camcorders
den [Moduswahlschalter] nach unten, und
drücken Sie ihn a nschließend erneut nach
unten.
◆ Der Bildschirm Moduswahl (Mode Selection)
wird angezeigt.
2. Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] <Photo>
(Foto) , und drücken Sie die Taste [OK].
◆ Der Bildschirm Fotoaufnahme (Photo Capture)
wird angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste [Menu]. Wählen Sie mit
der Taste [ ▲ /▼ ] <View> (Wiedergabe), und
drücken Sie anschließend die Taste [OK].
4. Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] <EIS>
(Elektronische Bildstabilisierung), und drücken
Sie die Taste [OK].
◆ On (Ein : ): EIS aktivieren.
◆ Off (Aus): EIS deaktivieren.
5. Wählen Sie mit der Taste [ ▲ /▼ ] die
gewünschte Einstellung, und drücken Sie die
Taste [OK].
6. Drücken Sie die Taste [Menu], um die
Einstellung zu beenden.
◆ Das Symbol für die gewählte Einstellung wird
eingeblendet.
Hinweise
✤ Wenn Sie die Menüoption <Back> (Zurück)
auswählen, wird das vorherige Menü angezeigt.
✤ Wenn Sie im Modus Fotoaufnahme (Photo
Capture) die Taste [Menu] gedrückt halten, können
Sie direkt auf die Option <Settings>
(Einstellungen) zugreifen.
66 66
Photo Mode: Setting Various Functions
ENGLISH DEUTSCH
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)
The Electrical Image Stabilizer is a function that compensates for hand
shake and other movements while taking pictures. Refer to page 49
for further details.
1. Move [Mode Selector] down to turn on the
CAM and move it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select Photo mode
and press the [OK] button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [Menu] button and move the
[ ▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting <Settings>.
4. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select <EIS> and
press the [OK] button.
◆ On( ): Set the EIS function.
◆ Off: Cancel the EIS function.
5. Move the [ ▲ /▼ ] switch to select the desired
setting and press the [OK] button.
6. Press the [Menu] button to finish setting.
◆ The icon of selected function is displayed.
Notes
✤ If you select <Back> in the menu, the previous
menu appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Photo Capture
mode, you can move to <Settings> directly.
3
4
5
6
800 Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
Size 800 x 600
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
Photo Settings Photo Settings
Size 800 x 600
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
EIS On
Size
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
800 x 600
Photo Settings Photo Settings
Size
White Balance Auto
Focus AF
Light Auto
800 x 600
EIS Off
800 Photo Capture
00876P X105 UK+GER~071 6/10/05 1:38 PM Page 66