Panasonic DLP-37C3 - Handbuch (Seite 44)

9/2007
Unterstützung erhofft sich D-Link
dabei vor allem vom Handel, dem
mit der HorstBox nicht nur ein
technisch ausgereiftes Produkt
zur Verfügung steht, sondern
auch ein Designobjekt, das in kei-
ner Wohnung als störend emp-
funden werden dürfte. So präsen-
tiert sich die HorstBox mit einem
hochglänzenden weißen Gehäuse
mit runden Linien, in dem hell-
blaue Leuchtdioden die Aktivität
der verschiedenen Funktionen
signalisieren. Obendrein wählte
man ein neues Verpackungs-
design, „das nicht überladen ist,
alle wesentlichen Informationen
darstellt und sich optisch positiv
aus der Masse der derzeit existie-
renden Verpackungen im Handel
hervorhebt“, meinte von Baross.
Dass in der ersten Version der
HorstBox, die ab sofort lieferbar
ist, noch nicht alle Features reali-
siert wurden, die nach dem der-
zeitigen Stand der Technik reali-
sierbar gewesen wären, hat nach den Ausführungen von Mike
Lange, Manager Business Deve-
lopment & Product Marketing, vor
allem drei Gründe. Hier sei
zunächst der Preis zu nennen. Es
sei schlichtweg nicht möglich, in
ein erstes Modell einer neuen
Serie alle Ausstattungsmerkmale
zu integrieren, ohne das
Gerät dann zu einem
Preis anbieten zu müssen,
der viele Interessenten
Access Point, ein ADSL-Modem,
einen DSL-Router und einen
4-Port Ethernet Switch in einem
Gerät vereint. Ausgestattet mit
Anschlüssen für Analog- und
ISDN-Telefone ermöglicht die
HorstBox den Anschluss ver-
schiedener Endgeräte wahlweise
zum Telefonieren über das Internet
oder das Festnetz. Über den inte-
grierten 54 Mbit WLAN Access
von Baross. „Wir erweitern mit
diesem Gerät unsere Angebots-
palette und decken jetzt zusammen
mit der für den Einsatz in Unter-
nehmen ausgerichteten HorstBox
Professional den IAD Markt vom
Consumer bis zu kleineren und
mittelständischen Betrieben ab.“
Modernes Design
Die HorstBox vereint umfassende
Funktionalität und modernes
Design in einem Gerät. Durch ihre
schlanke Form und das innovativ
gehaltene Gehäuse fügt sich die
HorstBox sofort in jedes digitale
Zuhause ein. Eine separat mit-
gelieferte Wandhalterung verein-
facht dabei nicht nur die Montage,
sondern ermöglicht auch ein pro-
blemloses Abnehmen und wieder
Anbringen an der Wand.
„Die HorstBox ist nicht nur lei-
stungsstark und technologisch
auf dem neuesten Stand, sie passt
auch ideal ins digitale Wohnzim-
mer“, führte von Baross aus.
„Längst zählt für den Kunden
nicht mehr nur die Funktion. Netz-
werkhersteller müssen sich heute
D-Link erzielt eine
Milliarde US-Dollar
Gesamtumsatz
D-Link wurde 1986 in Taipei/
Taiwan gegründet und entwik-
kelt, produziert und verkauft
heute weltweit Produkte aus
den Bereichen Netzwerk, Inter-
netzugang sowie Sprach-/
Daten kommunikation und Multi-
media. Das D-Link Portfolio
reicht von professionellen High-
End-Lösungen für Unterneh-
men bis zu Produkten für kleine
und mittelständische Firmen
oder das digitale Zuhause. Mit
weltweit zirka 2.500 Mitarbei-
tern, davon 120 in der 1990
gegründeten D-Link (Deutsch-
land) GmbH, die für das Geschäft
in Deutschland, Österreich und
der Schweiz verantwortlich ist,
erzielt das Unternehmen einen
Jahresumsatz von über einer
Milliarde US-Dollar. Zu diesem
Ergebnis tragen 90 Nieder-
lassungen in 100 Ländern auf
fünf Kontinenten bei.
Horst gegen Fritz
D-Link vereint Kommunikationswelten in der HorstBox
Nicht ganz zufällig hatte D-Link im Ja nuar
2006 den Namen HorstBox Professional für
ein neues Kommunikationsgerät gewählt, und
ebensowenig zufällig stellte das Unterneh-
men jetzt der Profi-Version mit der HorstBox
auch ein Gerät für den Endverbraucher zur
Seite. Beides, Name und Gerät, sollen dem
Wettbewerber AVM, der seit Jahren mit sei- ner Fritzbox die Vorrangstellung in diesem
Gerätesegment innehat, Marktanteile streitig
machen. Das Ziel ist, so Thomas von Baross,
Managing Director D-Link Central Europe,
vor Fachjournalisten in München, innerhalb
weniger Monate einen zweistelligen Markt-
anteil zu erreichen, der dann peu à peu aus-
gebaut werden soll.
Die Key-Features
im Überblick
• ADSL/ADSL2+ (Übertra-
gungsraten: im Down-
stream bis zu 24 Mbit/s, im
Upstream bis zu 1 Mbit/s)
• zehn MSN, zehn
SIP-Rufnummern
• 1x ISDN Port Intern
• 2x Analog Port Intern
• 1x Kombi Port ISDN/
Analog Extern
• Umfangreiche Telefonie-
funktionen wie Anklopfen,
Weiterleiten, Makeln
• Integrierter 4-Port
10/100 Mbit/s Switch
• 2 x USB 2.0 Master
Ports für Festplatten
oder Drucker
• 54 Mbit Wireless LAN
Access Point
• Umfangreiche Sicherheits-
features: integrierte State-
ful Packet Inspection Fire-
wall, WPA, WPA2, TKIP,
AES, Pre-Shared Key
Modus
• QoS (IP-Priorisierung)
• Kompatibel zu allen
gängigen SIP-Providern
sowohl über Internet als auch
über Festnetz zu telefonieren. Zur
Installation wird die HorstBox mit
dem DSL-Splitter und dem Tele-
fonanschluss (ISDN oder analog)
verbunden, analoge und ISDN-
Telefone werden direkt an die
HorstBox angeschlossen. Die
Konfiguration der Endgeräte
erfolgt einfach und bequem über
die deutschsprachige Benut-
zeroberfläche.
Für die drahtlose Anbindung sorgt
der integrierte WLAN Access
Point mit 54 Mbit/s. Darüber hin-
aus bietet die HorstBox einen Fast
Ethernet Switch und zwei USB 2.0
Ports. So können weitere Rechner
oder IP-Telefone, die unabhängig
voneinander Daten empfangen
und senden, angeschlossen wer-
den und den Internetzugang sowie
Drucker und Festplatte nutzen.
QoS (Quality of Service auf
IP-Basis) garantiert eine hohe
Sprachqualität und optimale Daten-
übertragungsrate. Zur Sicherheit
der Datenübertragung schützt die
integrierte Stateful Inspection
Firewall vor unerwünschten Zugrif-
fen aus dem Internet. Kabellose
Verschlüsselungsmechanismen
wie WPA/WPA2, TKIP, AES und
die Authentifizierung über den Pre-
Shared Key Modus vervollstän-
digen das umfangreiche Sicher-
heitspaket.
Verfügbarkeit und Preise
Die HorstBox steht dem Handel
ab sofort zur Verfügung. Der
unverbindliche empfohlene Ver-
kaufspreis beträgt 199 Euro.
Fünf einfache Icons repräsentieren die Funktionalitäten Internet, Telefonie/VoIP, Wireless, Security und
Switching. Sie sollen die komplexe Vielfalt der HorstBox schnell erfassbar machen und lassen sich in
allen möglichen Print- und Online-Werbeformen vielseitig einsetzen – im Internet sogar animiert.
Point können zudem alle Nutzer
im Netzwerk kabellos im Internet
surfen. Die angebrachte Antenne
lässt sich bei Bedarf einfach durch
eine Antenne mit stärkerer Sen-
deleistung austauschen. Die
HorstBox bietet weiterhin zwei
USB-Ports, über die sich mit der
ab sofort verfügbaren Firmware
2.0 weitere Ressourcen wie Druk-
ker oder Festplatten anschließen
lassen.
„Die HorstBox ist für den Einsatz
im privaten Umfeld sowie in klei-
nen Büros konzipiert“, erläuterte
Mit dem innovativen Produktdesign soll sich die
HorstBox wohltuend von anderen Geräten des Mark-
tes abheben. Fallen in der Vorderansicht die runden
Formen, die glänzende weiße Oberfläche und die blauen
Leuchtdioden auf, so präsentiert das Gerät auf der Rück-
seite eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten. Dies sind
(v. l.): DSL-Anschluss, ISDN-/Analoganschluss, maximal vier
ISDN-Telefone am internen S
0
-Anschluss, Anschlussmöglichkeit für Analogtelefon und -fax, Festplatte,
Drucker (USB 1 und 2) und vier PC per LAN.
abschrecken müsse. Zweitens
habe man die Markteinführung
nicht länger hinauszögern wollen,
um dem Wettbewerb nicht noch
länger Zeit zu geben, Terrain zu
besetzen und um dem Handel die
Chance zu geben, auch mal andere
Produkte als die bekannten anzu-
bieten.
Und schließlich, so Lange, gebe
es eine große Zielgruppe von End-
kunden, die mit den derzeitigen
Möglichkeiten der HorstBox voll-
kommen zufrieden seien und die
gar nicht mehr Features erwarte-
ten. Dennoch plane man natürlich,
mit weiteren Geräteversionen und
Software-Updates das HorstBox-
Portfolio auszubauen, um alle
Zielgruppen erreichen zu können.
Vielfältige Technik
Dass sich die Technik der ersten
HorstBox für Privatanwender tat-
sächlich nicht hinter anderen Pro-
dukten des Marktes zu verstecken
braucht, zeigt der nähere Blick auf
die Ausstattung: Mit der Horst-
Box präsentiert D-Link eine
Telefon anlage, die einen WLAN
mehr als je zuvor auch
am aktuellen Lifestyle orientieren
und neue Wege beschreiten. Das
Produktdesign spielt für uns hier
eine zentrale Rolle. Bei der Ent-
wicklung unserer HorstBox haben
wir großen Wert darauf gelegt,
dieses Unterscheidungsmerkmal
gegenüber unserem Mitbewerber
herauszustellen und sowohl dem
Gehäusedesign als auch der
Verpackung einen hohen ästheti-
schen Stellenwert zugeordnet.“
Rundum-Paket
Die in Deutschland entwickelte
HorstBox bietet mit je zwei
integrierten Analog- und ISDN-
Anschlüssen die Möglichkeit,
44