Referenzteil – Yamaha PM5D-RH V2 DE Benutzerhandbuch

Seite 378

Advertising
background image

Warnmeldungen

378

PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Bedienungsanleitung

Referenzteil

Conflicting FADER START Cancelled.

Der Parameter, den Sie GPI OUT zugewiesen haben, ist derselbe wie eine vorhandene Zuweisung zur
Funktion FADER START; daher wurde die Zuweisung zur Funktion FADER START aufgehoben.

Wrong Password!

Das von Ihnen eingegebene System- oder Pult-Passwort ist falsch.

System Password Changed.

Das Systempasswort wurde geändert.

Console Password Changed.

Das Pult-Passwort wurde geändert.

Parameter Locked.

Parametersperre wurde aktiviert.

Parameter Unlocked.

Parametersperre wurde aufgehoben.

This Parameter is Locked.

Der Parameter, den Sie zu regeln versucht haben, ist gesperrt.

Channel Copied.

Die Einstellungen des ausgewählten Kanals wurden in den Speicherpuffer kopiert.

Channel Pasted.

Die Kanaleinstellungen im Speicherpuffer wurden in den ausgewählten Kanal eingefügt.

Nothing to Paste!

Der Einfügebefehl kann nicht ausgeführt werden, da der Speicherpuffer keine Daten enthält.

Cannot Paste to Different Channel Type.

Der Einfügebefehl kann nicht ausgeführt werden, da Sie versuchen, Kanaleinstellungen eines anderen
Typs einzufügen.

No Card in Slot!

Im Slot MEMORY CARD ist keine Speicherkarte eingesetzt.

File Already Exist!

Die Speicherkarte enthält bereits eine Datei / ein Verzeichnis mit demselben Namen, den Sie speichern,
umbenennen oder anlegen möchten.

Saving Aborted.

Der Speichervorgang auf der Speicherkarte wurde abgebrochen.

Loading Aborted.

Der Ladevorgang von der Speicherkarte wurde abgebrochen.

No Controllable Gain.

Sie haben versucht, einen GAIN-Regler zu betätigen, der momentan am Bedienfeld deaktiviert ist.

Tap Operation Ignored.

Der Einzählbefehl wurde ignoriert, da die Schaltfläche [TAP TEMPO] nicht am Bildschirm angezeigt ist.

Cascade Unit Disconnected.

Die Verbindung mit einem kaskadierten externen Gerät wurde unterbrochen.

Additional Cascade Unit Detected.

Es wurde ein kaskadiertes externes Gerät entdeckt.

Incorrect Cascade Connection!

Die Kaskadenverbindung ist nicht für die aktuellen Einstellungen geeignet.

Couldn’t Store Scene on Slave Console!

Die in Reihe geschaltete Slave-Einheit konnte die Szene nicht speichern, entweder weil die Szene auf der
Slave-Einheit geschützt war, oder aus einem anderen Grund.

Couldn’t Edit Scene on Slave Console!

Die in Reihe geschaltete Slave- Einheit konnte die Szene nicht bearbeiten, entweder weil die Szene auf
der Slave- Einheit geschützt war, oder aus einem anderen Grund.

DME Disconnected.

Die Verbindung mit einem externen DME wurde unterbrochen.

No Response from External HA.

Von einem externen AD8HR oder AD824 kommt keine Rückmeldung.

Processing Aborted.

Ein Prozess wurde abgebrochen.

Internal Power Supply is Turned On.

(nur DSP5D) Die interne Stromversorgung wurde ordnungsgemäß gestartet.

Illegal Address!

(nur DSP5D) Die Einstellung für die IP-Adresse oder das Gateway ist unzulässig.

Load Locked.

LOAD LOCK ist eingeschaltet, und das Laden von Dateien von Speicherkarte ist nicht möglich.

Load Unlocked.

LOAD LOCK ist ausgeschaltet, und das Laden von Dateien von Speicherkarte ist möglich.

DME Unsupported Firmware Version.

Eine DME mit einer nicht unterstützten Firmware-Version wurde angeschlossen.

DME Unsupported Component Version.

Eine DME mit einer Komponente einer nicht unterstützten Version wurde angeschlossen.

DME DSP Power Shortage.

Die DSP-Ressourcen der DME sind nicht ausreichend.

Corrupted data fixed!

Illegale Parameterwerte, die den gültigen Bereich überschritten hatten, wurden so korrigiert, dass sie im
erlaubten Bereich bleiben.

Parameter out of range!

Beim Lesen von einer Speicherkarte waren Parameterwerte vorhanden, die den gültigen Bereich
überschritten haben.

Channel Moved.

Die Kanaleinstellungen wurden zwischen den ausgewählten Kanälen verschoben.

Meldung

Bedeutung

Advertising