Braun D10511 Kids Power Toothbrush - Handbuch (Seite 12)

12
Dette produkt indeholder
genopladelige batterier. For at
beskytte miljøet bør apparatet
efter endt levetid ikke kasseres
sammen med husholdningsaffaldet.
Bortskaffelse kan ske på et Oral-B
Braun Servicecenter eller passende,
lokale opsamlingssteder.
Norsk
Kjære foreldre
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
er utviklet i samarbeide med ledende
ekspertise innen tannpleie, for effektivt
å kunne fjerne plakk fra barns tenner.
Den vil gjøre det enklere for ditt barn
å pusse nøye og grundig. Vi håper ditt
barn vil glede seg over hans/hennes
nye Braun Oral-B produkt.
Dette produktet er beregnet for barn
fra 3 år eller eldre. Vennligst les alle
instruksjoner helt og fullt før du viser
ditt barn hvordan produktet skal
brukes. Vi anbefaler at foreldre over-
våker og rettleder barn når de begynner
å bruke produktet inntil de blir vant
med det.
VIKTIG
• Sjekk regelmessig at SmartPlug
(ledningen) ikke er skadet. Hvis
produktet er skadet eller ikke virker
korrekt, skal du slutte å bruke det.
Lever det skadede produktet til et
Oral-B Braun Servicecenter.
• Dette produktet er ikke egnet for
barn under tre år.
• Apparatet er ikke egnet for at barn
eller personer med nedsatte fysiske
eller mentale evner bruker det, med
mindre dette skjer under oppsyn av
en person som er ansvarlig for
sikkerheten.
• Hvis produktet mistes på gulvet,
skal børstehodet byttes ut før det
brukes neste gang, selv om det ikke
er noen synlige skader.
• Se til at SmartPlug ikke utsettes for
vann eller annen væske.
• Oppbevar ikke laderen på steder
der den kan falle ned i vaskeservant
eller badekar.
• Berør ikke en lader som har falt i
vannet. Ta straks ut støpslet.
• Skal ikke brukes i badekaret.
• Unngå å endre eller reparere
produktet selv. Det kan føre til
brann, elektrisk støt eller skade.
Rådfør deg med din forhandler
vedrørende reparasjoner, eller
kontakt et Oral-B Braun Service-
center. Unngå å åpne produktet
med unntak av når du bytter batteri.
• Når du tar ut batteriet er det viktig å
passe på at du ikke kortslutter de
positive (+) og negative (–) polene.
• Stikk ikke noe inn i noen av
åpningene på apparatet/laderen.
• Unngå å ta på SmartPlug med
fuktige hender. Det kan føre
elektrisk støt.
• Når du tar ut kontakten, hold alltid i
støpslet, ikke i ledningen.
• Produktet skal bare brukes til det
tenkte bruksområdet som er beskre-
vet i denne bruksanvisningen.
Unngå å bruke tilbehør eller opplad-
ningsenheter som ikke er anbefalt.
• Hvis du behandles for en
munnsykdom, skal du rådføre
deg med tannlege før bruk.
Beskrivelse
A Børstehode
B Av/på bryter
C Motordel (gummiert grep)
D Ladeindikator
E Ladeenhet
F Veggholder
G Børstehode holder
Spesifikasjoner
Spenningskilde: Se markering i bunnen
på ladeenheten
Spenning i motordelen: 1,2 V
Tilkobling og lading
Tannbørsten er elektrisk sikker og kan
trygt brukes på badet.
• Koble ladeenheten til et strømuttak.
Plasser den oppladbare motor-
delen på ladebasen, ladeindika-
toren vil lyse opp (1).
• En full oppladning tar 18 timer og
vil gi en driftstid på ca. en time.
• Motordelen kan stå plassert på
den tilkoblede ladeenheten for
daglig bruk, for å opprettholde
tannbørstens fulle kapasitet.
Overlading er ikke mulig. For å
spare energi anbefaler Braun
Oral-B at du fjerner lade-enheten
fra kontakten fram til den behøver
å lades på nytt.
Vedlikehold av batteri
For å sikre det oppladbare batteriets
maksimale kapasitet, bør ladeenheten
kobles fra og motordelen lades ut
ved regelmessig bruk minst hver
6. måned.
Fjerning av plakk med en
musikktimer
Bruk de følgende punkter for å vise
barnet hvordan produktet brukes riktig:
• Når motordelen taes fra den til-
koplede ladeenheten, spilles en
kort melodi.
• Ta litt tannkrem på børstehodet.
(Vi anbefaler fluor tannkrem.)
• Før børstehodet til tennene,
først da startes motordelen med
bryteren (B).
• Start med nedre tenner: Beveg
børstehodet sakte fra tann til tann;
– først utsiden,
– deretter innsiden,
– og til slutt tyggeflaten.
Ikke skrubb eller press for hardt.
Braun Oral-B Kids’ PowerTooth-
brush sørger automatisk for
korrekte pussebevegelser.
• Etter et minutts bruk vil børste-
bevegelsen bli avbrutt med en kort
melodi. Dette forteller ditt barn at
børsten skal flyttes til de øvre
tenner. Puss dem – igjen tann for
tann – inntil neste melodi spilles
(etter nok et minutts bruk).
På denne måten kan du forsikre
deg at barnet pusser hans/hennes
tenner i minimum 2 minutter som
anbefalt av tannleger/pleiere.
• Slå av motordelen med bryter
(B) mens børstehodet ennå er
i munnen.
Vi anbefaler at børstene byttes
hver tredje måned. Børstehodet er
utstyrt med en rad blå INDICATOR
®
børstestrå (2a). Med korrekt pussing
i to minutter to ganger daglig vil fargen
på disse børstestråene forsvinne
halvveis ned i løpet av en 3-måneders-
periode (2b), forutsatt at det brukes
tannkrem. Skulle børstestråene
begynne å sprike før fargen begynner
å bli borte, indikerer dette at barnet
ditt trykker for hardt mot tenner og
tannkjøtt (2c).
Ekstra børstehoder: EB10
Disse er tilgjengelig hos din forhandler
eller hos et autorisert Braun service-
verksted.
Rengjøring
Skyll børstehodet under rennende
vann i flere sekunder med motordelen
slått på (3). Deretter slå av apparatet
og ta av børstehodet. Rengjør begge
99255489_D10_Kids Seite 12 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08