Braun D10511 Kids Power Toothbrush - Handbuch (Seite 5)

5
indicates that your child exerts too
much pressure on teeth and gums (2c).
Replacement brush heads EB10
Available at your retailer or at Braun
Service Centres.
Cleaning
After use, rinse the brush head for
several seconds under running water
with the handle switched on (3).
Then switch off the handle and take
off the brush head. Rinse both parts
separately under running water (4) and
wipe them dry before putting the
handle back onto the charging unit.
Subject to change without notice.
This product conforms to
the European Directives
EMC 2004/108/EC and Low
Voltage 2006/95/EC.
This product contains
rechargeable batteries. In
the interest of protecting the
environment, please do not
dispose of the product in the
household waste at the end of its
useful life. Disposal can take place at
an Oral-B Braun Service Centre or at
appropriate collection points provided
in your country.
Français
Chers Parents,
La brosse à dents électrique Braun
Oral-B Kids’ PowerToothbrush a été
développée avec la collaboration
d’éminents experts de la profession
dentaire pour éliminer efficacement la
plaque dentaire des dents des enfants.
Cette brosse à dents permettra
plus facilement à votre enfant de se
brosser les dents correctement. Nous
espérons que votre enfant appréciera
pleinement son nouvel appareil Braun
Oral-B.
Cet appareil convient aux enfants de
3 ans et plus. Veuillez lire ce mode
d’emploi attentivement et complète-
ment avant de montrer à votre enfant
comment utiliser cet appareil. Nous
recommandons aux parents d’assister
leurs enfants lors des premières
utilisations de l’appareil afin qu’ils se
familiarisent avec celui-ci.
IMPORTANT
• Vérifiez régulièrement le cordon
d’alimentation. Si ce cordon est
endommagé, il convient de l’ap-
porter dans un centre de Service
Après-Vente Oral-B Braun.
• Ce produit ne convient pas aux
enfants de moins de trois ans.
• Ce produit ne peut être utilisé par
des enfants ou personnes présen-
tant des handicaps physiques ou
mentaux que sous la surveillance
d’un adulte responsable.
• En cas de chute de votre brosse à
dents, remplacez la brossette avant
de vous en resservir, même si
aucun dommage n‘est visible.
• Ne pas placer ou ranger le chargeur
où il risquerait de tomber dans un
lavabo ou une baignoire.
• Gardez le chargeur éloigné de l’eau
ou de tout autre liquide.
• N’essayez jamais de récupérer un
chargeur tombé dans l’eau.
Débranchez immédiatement.
• Ne remplacez ni manipulez aucune
des pièces qui compose ce produit,
car risque d’électrocution ou de
blessures.
• Contactez votre revendeur ou
apportez-la dans un centre de
Service Après-Vente Oral-B Braun.
• Quand vous remplacez les piles,
procédez avec soin pour éviter de
court-circuiter les pôles positifs et
négatifs.
• N’insérez aucun objet dans les
ouvertures de ce produit ou de son
chargeur.
• Ne manipulez pas la prise secteur
avec les mains mouillées car risque
d’électrocution.
• Quand vous débranchez l’appareil,
tenez toujours la tête de la prise
plutôt que de tirer sur le fil.
• N’utilisez ce produit que pour
l’usage auquel il est destiné. Voir
notice d’utilisation. N’utilisez pas
d’accessoires ou de chargeurs non
recommandés.
• Si vous suivez un traitement / des
soins bucco-dentaires, veuillez
consulter votre dentiste avant
utilisation.
Description
A Brossette
B Commutateur marche / arrêt
C Corps de brosse antidérapant
D Indicateur de charge lumineux
E Chargeur
F Support mural
G Porte-brossettes
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique : voir sous le
chargeur
Tension corps de brosse : 1,2 V
Branchement et recharge
La brosse à dents électrique bénéficie
d’une sécurité électrique totale et peut
être utilisée dans une salle de bains
sans aucun danger.
• Brancher le chargeur. Placer le
corps de brosse sur le chargeur.
L’indicateur de charge s’allume (1).
• Il faut 18 heures pour une charge
complète, après laquelle vous
disposez d’environ une heure
d’autonomie.
• Pour une utilisation quotidienne,
le corps de brosse peut rester
posé sur le chargeur pour que
la brosse à dents conserve sa
pleine capacité. Il n’y a aucun
risque de surcharge. Cependant
dans un souci de protection de
l’environnement, Oral-B vous
recommande de débrancher l’unité
de chargement jusqu’à la prochaine
charge.
Entretien des batteries
Pour conserver la pleine capacité des
batteries rechargeables, débrancher
le chargeur et décharger le corps de
brosse au moins tous les 6 mois en
l’utilisant régulièrement jusqu’à
décharge complète.
Brosse à dents électrique
avec minuteur musical
Suivez les étapes ci-dessous pour
montrer et expliquer à votre enfant
comment bien utiliser l’appareil :
• Quand vous enlèverez le corps
de brosse de son chargeur, vous
entendrez jouer une courte
mélodie.
• Mettre un petit peu de dentifrice sur
la brossette (nous recommandons
du dentifrice au fluor).
• Introduire la brosse dans la bouche
avant de la mettre en marche en
appuyant sur le commutateur (B).
• Commencer par les dents du bas.
Déplacer lentement la brosse dent
après dent :
– tout d’abord sur les surfaces
extérieures,
– puis sur les surfaces intérieures
– et enfin sur les surfaces de
mastication.
99255489_D10_Kids Seite 5 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08