Braun D10511 Kids Power Toothbrush - Handbuch (Seite 9)

9
contattare un Centro di Assistenza
Oral-B. Non smontare il prodotto se
non per togliere la batteria.
• Estraendo la batteria per lo smalti-
mento, attenzione ad evitare il
cortocircuito tra i terminali positivo
(+) e negativo (–).
• Non inserire oggetti in nessuna
delle aperture del dispositivo/
caricatore.
• Non toccare la spina con le mani
bagnate per evitare il rischio di
scosse elettriche.
• Staccare la spina dell’apparecchio
prendendo la spina stessa, e non il
cavo.
• Usare il prodotto esclusivamente
per gli scopi a cui è destinato,
secondo quanto descritto nel
presente manuale. Non usare
accessori non raccomandati dal
produttore.
• In caso di trattamenti orali in corso,
consultare lo specialista prima
dell’uso.
Descrizione
A Spazzolino
B Interruttore
C Corpo motore con impugnatura
anti-scivolo
D Indicatore di ricarica
E Unità di ricarica
F Supporto da parete
G Portaspazzolino
Caratteristiche
Potenza: Vedere il fondo dell’unità
di ricarica
Tensione del corpo motore: 1,2 V
Allacciamento e ricarica
Il rimotore di placca è sicuro dal punto
di vista elettrico e può essere utilizzato
senza problemi nel bagno.
• Collegate l’unità di ricarica ad una
presa di corrente. Mettete il corpo
motore nell’unità di ricarica, l’indi-
catore di ricarica si illuminerà (1).
• La ricarica completa richiede
18 ore e garantisce un’autonomia
di utilizzo di circa 60 minuti.
• Il corpo motore può essere quoti-
dianamente riposto nell’unità di
ricarica per mantenerlo al massimo
livello di carica. Non è possibile
sovraccaricare le batterie.
Comunque, per ragioni ambientali,
Oral-B raccomanda di staccare
l’unità di ricarica dalla corrente fino
a quando non sarà necessaria una
ricarica.
Mantenimento delle batterie
Per mantenere la massima efficienza
delle batterie ricaricabili, scollegare
almeno ogni 6 mesi l’unità di ricarica
dalla presa di corrente e scaricare
completamente il corpo motore con
il normale utilizzo quotidiano.
Rimuovendo la placca con un
timer musicale
Seguire i seguenti punti per spiegare
l’utilizzo del prodotto al bambino:
• Sollevando il corpo motore
dall’unità di ricarica sentirete una
breve melodia.
• Mettete una piccola quantità
di dentifricio sullo spazzolino
(raccomandiamo dentifricio
al fluoro).
• Guidate lo spazzolino verso i denti
e solo quando è posizionato
accendete il corpo motore.
• Cominciando dall’arcata inferiore,
guidate lentamente la testina da
dente a dente;
– prima esternamente,
– poi internamente,
– infine sulla superficie di
masticazione.
Non strofinate o esercitate troppa
pressione. Lo spazzolino Braun
Oral-B Kids’ PowerToothbrush
svolge automaticamente la sua
azione di pulizia.
• Dopo un minuto l’azione di spazzo-
lamento verrà interrotta con una
breve melodia. Questo suggerirà
al bambino di passare all’arcata
superiore. Pulire lentamente dente
dopo dente, fino alla successiva
melodia (dopo un altro minuto).
In questo modo si potrà essere
sicuri che il bambino si spazzola
i denti per almeno due minuti, così
come raccomandato dai dentisti.
• Spegnere il corpo motore quando
ancora lo spazzolino è in bocca.
Raccomandiamo di sostituire lo
spazzolino ogni 3 mesi. Lo spazzolino
è dotato di setole INDICATOR
®
(2a).
Con un uso appropriato, due volte al
giorno per due minuti con il dentifricio,
il colore blue si riduce a metà in un
periodo di 3 mesi (2b). Se le setole
iniziano a consumarsi prima che il
colore blue inizi a scolorarsi, questo
significa che il bambino sta eserci-
tando una pressione eccessiva su
denti e gengive (2c).
Spazzolini di ricambio: EB 10
Disponibili presso i rivenditori e i Centri
di assistenza Braun.
Pulizia
Dopo l’uso, sciacquate accuratamen-
te, per alcuni secondi, lo spazzolino
sotto l’acqua corrente, lasciando il
corpo motore acceso (3).
Spegnete il corpo motore e rimuovete
lo spazzolino dall’impugnatura, quindi
sciacquate spazzolino e il corpo
motore separatamente tenendoli sotto
acqua corrente (4). Asciugateli con
un panno e rimettete il corpo motore
sulla base per la ricarica.
Salvo cambiamenti.
Questo prodotto è conforme
alle normative EMC come
stabilito dalla direttiva CE
2004/108 e alla Direttiva Bassa
Tensione (CE 2006/95).
Il prodotto contiene batterie
ricaricabili. Per la tutela
dell’ambiente, si raccomanda
di non gettare il prodotto nei
rifiuti domestici alla fine della durata di
vita. Il prodotto vecchio può essere
portato a un Centro di Assistenza
Oral-B Braun o nei punti di raccolta
preposti..
Nederlands
Beste ouders,
De Braun Oral-B Kids’ PowerTooth-
brush elektrische tandenborstel is
ontwikkeld in samenwerking met
vooraanstaande tandheelkundige
experts om effectief plak van kinder-
tanden en -kiezen te verwijderen.
Goed en grondig poetsen zal voor
uw kind nog makkelijker zijn. Wij hopen
dat uw kind veel plezier zal hebben van
zijn/haar Braun Oral-B elektrische
tandenborstel.
Dit apparaat is geschikt voor kinderen
van 3 jaar en ouder. Lees voor gebruik
eerst de gebruiksaanwijzing in zijn
geheel en zorgvuldig door voordat
u uw kind laat zien hoe het apparaat
werkt. Wij adviseren dat ouders hun
kinderen onder toezicht houden als
het kind het apparaat voor het eerst
gaat gebruiken zodat hij/zij bekend
raakt met het apparaat.
99255489_D10_Kids Seite 9 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08