Braun D10511 Kids Power Toothbrush - Handbuch (Seite 8)

8
Especificações
Alimentação de energia: ver fundo da
unidade de carregamento
Voltagem do cabo da escova: 1,2 V
Ligação e carregamento
Esta escova de dentes é electrica-
mente segura e pode ser usada na
casa de banho sem qualquer
hesitação.
• Ligue a unidade de carregamento
a uma tomada eléctrica. Coloque
o cabo da escova na unidade
de carregamento; o indicador de
carga acende-se (1).
• Um carregamento completo
demora 18 horas e resulta num
período de funcionamento de
aproximadamente uma hora.
• Para o uso diário, o cabo da escova
pode permanecer na unidade de
carregamento ligada de modo
a manter a escova sempre carre-
gada. Nгo й possível haver sobre-
carga. No entanto, por motivos
ambientais, a Braun Oral-B reco-
menda que se desligue o carre-
gador até que seja necessário um
novo carregamento.
Manutenção da bateria
Para manter a capacidade máxima
da bateria recarregável, desligue a
unidade de carregamento da corrente
e gaste toda a carga da escova
usando-a normalmente. Deverá fazê-
-lo, pelo menos, de 6 em 6 meses.
Remover a placa bacteriana
com um temporizador musical
Siga os seguintes passos para mostrar
e explicar aos seus filhos como usar
devidamente o aparelho:
• Quando se tira a escova da unidade
de carregamento, ouve-se uma
pequena melodia.
• Coloque uma pequena quantidade
de dentífrico na cabeça da escova
(recomendamos um dentífrico com
flúor).
• Primeiro coloque a escova sobre
os dentes e só depois ligue o
interruptor (B).
• Comece pelos dentes de baixo:
conduza a escova lentamente
dente por dente;
– primeiro da parte de fora,
– depois da parte de dentro
– e finalmente nas superfícies
de mastigação.
Não esfregue nem pressione com
muita força. A Braun Oral-B Kids’
PowerToothbrush proporciona
automaticamente a acção de
limpeza desejada.
• Após um minuto de funcionamento,
o movimento da escova é inter-
rompido por uma pequena melodia.
Isto avisa os seus filhos para
mudarem para os dentes de cima.
Lave-os, de novo dente por dente,
até se ouvir a próxima melodia
(após outro minuto de funciona-
mento). Deste modo pode assegu-
rar-se de que os seus filhos lavam
os dentes pelo menos 2 minutos
conforme recomendado pelos pro-
fissionais de saúde oral.
• Desligue o cabo no interruptor (B)
enquanto a escova ainda está na
boca.
Recomendamos que substitua
a cabeça da escova de três em
três meses. A cabeça da escova
apresenta um conjunto de pêlos azuis
INDICATOR
®
(2a). Com uma boa
escovagem, duas vezes por dia
durante dois minutos, a cor azul dos
pêlos INDICATOR
®
vai desapare-
cendo, até metade, de cima para baixo
dentro de 3 meses (2b), desde que se
use dentífrico. Se os pêlos começarem
a abrir antes da cor começar a des-
aparecer, isto significa que os seus
filhos fazem demasiada pressão nos
dentes e nas gengivas (2c).
Cabeças de escova: EB10
Estão disponíveis na sua loja habitual,
em farmácias ou nos Centros de
Assistência Braun.
Limpeza
Depois de utilizada, lave muito bem
a cabeça da escova em água corrente
durante alguns segundos com a
escova ligada (3). Depois desligue o
aparelho e retire a cabeça da escova.
Lave as duas partes separadamente
em água corrente (4), depois seque-as
antes de voltar a colocar o cabo na
unidade de carregamento.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Este aparelho cumpre com a
directiva EMC 2004/108/EC e
com a Regulamentação de
Baixa Voltagem (2006/95/EC).
Este produto contém baterias
recarregáveis. No entanto,
com o objectivo de proteger o
ambiente, no final da vida útil
do produto, por favor, não o deite fora
no lixo doméstico. Pode entregá-lo
num Centro de Assistência da Braun
ou num dos pontos de entrega
aprovados para reciclagem, de acordo
com a legislação local ou nacional.
Italiano
Cari genitori,
Lo spazzolino Braun Oral-B Kids’
PowerToothbrush è stato studiato in
collaborazione con famosi esperti nel
campo della medicina dentale per
rimuovere efficacemente la placca
dalla superficie dentale dei bambini.
Questo prodotto renderà più semplice
e accurato lo spazzolamento, per-
mettendo inoltre al bambino di
divertersi.
Questo prodotto è consigliabile per
bambini al di sopra dei 3 anni.
Si prega di leggere attentamente
e completamente le istruzioni prima
di mostrare al bambino l’utilizzo.
Raccomandiamo che un genitore
assista il bambino quando comincia
ad utilizzare il prodotto in modo da
aiutarlo a familiarizzare con il suo
utilizzo.
IMPORTANTE
• Controllare periodicamente il cavo.
Se il cavo è danneggiato portare
il caricatore a un Centro di
Assistenza Oral-B Braun. Si racco-
manda di non usare il caricatore se
è danneggiato o non funziona.
• Prodotto non adatto ai bambini di
età inferiore a tre anni.
• Il dispositivo può essere usato da
bambini o persone con capacità
fisiche o mentali ridotte solo se
l‘uso avviene sotto la sorveglianza
di una persona responsabile della
loro sicurezza.
• Se il prodotto cade, sostituire la
testina prima dell’uso successivo
anche se non sono visibili danni.
• Evitare di posare o riporre il
caricatore in posti da cui possa
cadere nella vasca o nel lavabo.
• Non mettere il caricatore nell’acqua
o in altri liquidi.
• Non prendere il caricatore se è
caduto in acqua. Staccare imme-
diatamente la spina.
• Non modificare o riparare il
prodotto. Modifiche o riparazioni
inadeguate possono infatti essere
causa di incendi, scosse elettriche
o lesioni. Per eventuali riparazioni
consultare il rivenditore o
99255489_D10_Kids Seite 8 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08