Braun D10511 Kids Power Toothbrush - Handbuch (Seite 14)

14
om dagen i två minuter, kommer färgen
att ha försvunnit till hälften från stråna
på 3 månader (2b), förutsatt att tand-
kräm används. Om stråna börjar vika
sig innan färgen börjar försvinna visar
det att barnet trycker för hårt på tänder
och tandkött (2c).
Rengöringshuvuden för utbyte: EB10
Finns hos din handlare eller hos Braun
Service Centres.
Rengöring
Efter användning skall rengörings-
huvudet sköljas under rinnande vatten
i flera sekunder med handtaget till-
slaget (3). Stäng sedan av handtaget
och ta av rengöringshuvudet. Skölj
båda delarna var för sig under rinnande
vatten (4) och torka dem sedan torra
innan handtaget sätts tillbaka på
laddningsenheten.
Kan ändras utan föregående
meddelande.
Denna produkt uppfyller
bestämmelserna i EU-
direktiven 2004/108/EG om
elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
och 2006/95/EG om lågspännings-
utrustning.
Denna produkt innehåller
laddningsbara batterier. Av
miljöhänsyn får produkten inte
slängas bland det vanliga
hushållsavfallet när den är uttjänt.
Du kan lämna in den uttjänta
produkten på ett Oral-B Braun
servicecenter eller till en återvinnings-
station eller -anläggning.
Suomi
Hyvät vanhemmat,
Braun Oral-B Kids’ PowerToothbrush
on kehitetty yhteistyössä johtavien
hammaslääketieteen asiantuntijoiden
kanssa poistamaan plakki tehokkaasti
lasten hampaiden pinnoilta.
Se tekee lastesi hampaiden harjauksen
tehokkaammaksi ja helpommaksi.
Toivomme, että lapsesi hampaiden
harjaamisesta uudella Braun Oral-B
-sähköhammasharjalla tulee hauska
hetki.
Tämä sähköhammasharja sopii yli
3-vuotiaille lapsille. Lue käyttöohjeet
huolellisesti ennen kuin opetat lapsesi
käyttämään harjaa. Suosittelemme
että vanhemmat alkuun valvovat lasten
hampaiden harjaamista, jotta lapset
oppivat oikean harjaustekniikan.
TÄRKEÄÄ
• Tarkista ajoittain, ettei virtajohto
ole vahingoittunut. Jos johto on
vahingoittunut, vie latausyksikkö
Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen.
Vahingoittunutta tai toimintakyvy-
töntä laitetta ei saa käyttää.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu alle
kolmevuotiaiden lasten käyttöön.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten
eikä fyysisesti tai henkisesti
rajoittuneiden henkilöiden käyttöön,
ellei heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö valvo laitteen
käyttöä.
• Jos tuote putoaa, harjaspää tulee
vaihtaa ennen seuraavaa käyttöä,
vaikkei siinä olisikaan näkyvää
vikaa.
• Älä pidä laturia sellaisessa
paikassa, mistä se voi pudota
ammeeseen tai lavuaariin.
• Älä laita laturia veteen tai
nesteeseen.
• Älä koske laturiin, joka on pudonnut
veteen. Irrota välittömästi laitteen
virtajohto pistorasiasta.
• Älä tee laitteeseen muutoksia tai
korjauksia. Ohjeen noudatta-matta
jättäminen saattaa johtaa
tulipaloon, sähköiskuun tai louk-
kaantumiseen. Ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi tai Oral-B-
huoltoliik-keeseen. Älä avaa
tuotetta muulloin kuin paristojen
vaihdon yhteydessä.
• Paristoja poistettaessa ole
varovainen, ettei positiivinen (+) ja
negatiivinen (–) napa mene
oikosulkuun.
• Älä työnnä esineitä laitteen/laturin
aukkoihin.
• Älä koske virtapistokkeeseen märin
käsin. Ohjeen noudattamatta
jättäminen saattaa johtaa
sähköiskuun.
• Kun irrotat laitteen verkkovirrasta,
vedä aina pistokkeesta, älä
johdosta.
• Käytä tuotetta vain tässä käyttöop-
paassa esitettyyn tarkoitukseen.
Älä käytä lisävarusteita, joita
valmistaja ei ole suositellut.
• Jos saat hoitoa johonkin
suusairauteen, ota yhteyttä
hammaslää-käriisi ennen käyttöä.
Laitteen osat
A Vaihtoharja
B «Päälle/Pois päältä»-kytkin
C Pehmeä Squish Grip runko-osa
D Latauksen merkkivalo
E Latauslaite
F Seinäteline
Tekniset tiedot
Jännite: katso latauslaitteen pohjasta
Runko-osan jännite: 1.2 V
Liitäntä ja lataaminen
Sähköhammasharja on sähkötekni-
sesti turvallinen ja sitä voi huoletta
käyttää kylpyhuoneessa.
• Kytke latauslaite verkkovirtaan.
Aseta runko-osa latauslaitteeseen.
Latauksen merkkivalo syttyy (1).
• Täyteen lataaminen kestää
18 tuntia ja sillä saa noin tunnin
harjausaikaa.
• Runko-osan voi pitää jatkuvasti
verkkovirtaan kytketyssä
latauslaitteessa, mikäli haluaa
sähköhammasharjan olevan aina
käyttövalmiina. Ylilatauksen vaaraa
ei ole. Braun Oral-B suosittelee
ympäristösyistä ottamaan laturin
pistokkeen pois seinästä, kun laturi
ei ole käytössä.
Akun toimintakyvyn säilyttäminen
Jotta ladattava akku säilyisi mahdolli-
simman tehokkaana, on latauslaite
irrotettava verkkovirrasta ja lataus
käytettävä loppuun normaalikäytön
yhteydessä vähintään 6 kuukauden
välein. Tämän jälkeen laite ladataan
jälleen täyteen.
Sävelajastin auttaa plakin
poistossa
Opasta lasta käyttämään sähkö-
hammasharjaa seuraavasti:
• Sähköhammasharja soittaa lyhyen
sävelmän kun se otetaan verkko-
virtaan kytketystä latauslaitteesta.
• Laita pikkusormen kynnen
kokoinen määrä hammastahnaa
harjaspinnalle (suosittelemme
fluorihammastahnaa).
• Välttääksesi roiskumisen,
vie ensin harjaspää hampaiden
pinnalle ja käynnistä laite vasta
sitten kytkimestä (B).
• Aloita alahampaista: kuljeta
harjaspäätä hitaasti hampaalta
toiselle;
– ensin ulkopinnat,
– sitten sisäpinnat,
– lopuksi purupinnat.
99255489_D10_Kids Seite 14 Mittwoch, 8. Juli 2009 8:42 08