Sony DVP-F11 - Handbuch (Seite 101)

Die verschiedenen Funktionen im Steuermenü
35 DE
Wählen Sie den Modus, in dem Sie Mehrkanal-
Raumklang wie z. B. Dolby Digital und MPEG
wiedergeben lassen wollen.
Auch wenn Sie nur vordere Lautsprecher anschließen,
können Sie mit VES (Virtual Enhanced Surround - virtuell
erweitertem Raumklang) 3D-Klang wiedergeben lassen.
Mit Hilfe von 3D-Klangbildern wird über die vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind.
Den effektivsten 3D-Raumklang erzeugen Sie, wenn Sie
einen Receiver (Verstärker) mit digitalem Eingang
(optisch oder koaxial), 2 Lautsprecher vorne, 2
Lautsprecher hinten, 1 mittleren Lautsprecher und 1
Tiefsttonlautsprecher anschließen.
Drücken Sie DISPLAY, und wählen Sie anschließend
“VES”. Wenn Sie eine andere Option als “AUS” wählen,
leuchtet die Anzeige für “VES” grün.
p VES
Wählen Sie die gewünschte Option aus. Einzelheiten dazu
finden Sie unter “Effekte der einzelnen Optionen”.
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
• AUS
• VES A
• VES B
Effekte der einzelnen Optionen
AUS
2-Kanal-Signale für Stereoklang der CD werden
ausgegeben. 5-Kanal-Signale für Dolby Digital-Klang der
DVD werden für die Ausgabe in 2-Kanal-Signale
konvertiert.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind. Die virtuellen Lautsprecher
werden wie in der Abbildung unten dargestellt erzeugt.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Mit 3D-Klangbildern wird mit Hilfe der vorderen
Lautsprecher (L, R) auch der Klangeindruck hinterer
Lautsprecher erzielt, ohne daß tatsächlich hintere
Lautsprecher vorhanden sind. Die virtuellen Lautsprecher
werden wie in der Abbildung unten dargestellt erzeugt.
Hinweise
• Sie können “VES” nicht auswählen, wenn die Option “DOLBY
DIGITAL” unter “TONEINSTELLUNGEN” auf “DOLBY
DIGITAL” gesetzt ist.
• Wenn der Player die Signale von OPTICAL und COAXIAL
ausgibt, ist der Raumklangeffekt jedoch nur zu hören, wenn die
Option “MPEG” unter “TONEINSTELLUNGEN” auf “PCM”
gesetzt wird.
• Auf einigen CDs/DVDs ist kein Ton für hintere Lautsprecher
aufgezeichnet. In diesem Fall können Sie keinen 3D-
Raumklangeffekt erzeugen.
• Wenn Sie eine Option auswählen, setzt der Ton einen Moment
lang aus.
• Wenn das Wiedergabesignal keine Raumklangkomponenten
enthält, sind die Effekte möglicherweise nur schwer zu hören,
auch wenn Sie “VES A” oder “VES B” wählen.
• Stellen Sie die vorderen Lautsprecher so auf, daß sie mit der
Hörposition ein gleichseitiges Dreieck bilden. Andernfalls sind
die Effekte schwer zu hören, auch wenn Sie “VES A” oder
“VES B” auswählen.
• Wenn Sie einen Tiefsttonlautsprecher anschließen, ist auch der
Ton von dem Tiefsttonlautsprecher zu hören.
• Wenn Sie “VES A” oder “VES B” auswählen, stellen Sie die
Raumklangeinstellungen der angeschlossenen Geräte (z. B. des
Verstärkers) auf AUS.
Einstellung für Digital Cinema Sound Z
AUS
AUS
VES A
VES B
Auswählen: ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
VES
L R
L R