Sony DVP-F11 - Handbuch (Seite 35)

Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
35 FR
Réglages initiaux du Digital Cinema Sound
Z
Sélectionnez le mode d’exploitation du son spatial
multicanal tel que Dolby Digital et MPEG.
Même si vous ne raccordez que les haut-parleurs
frontaux, le son spatial virtuel optimisé (VES) vous
permet d’exploiter un son tridimensionnel grâce au
champ sonore 3D qui crée des haut-parleurs arrière
virtuels à partir du son des haut-parleurs frontaux (L, R)
et sans utiliser de véritables haut-parleurs arrière.
Vous entendrez le son 3D plus efficace lorsque vous
branchez un récepteur (amplificateur) avec entrée
numérique (optique ou coaxiale), 2 haut-parleurs avant, 2
haut-parleurs arrière, 1 haut-parleur central et 1 haut-
parleur d’extrêmes graves.
Sélectionnez “VES” après avoir appuyé sur DISPLAY.
Lorsque vous sélectionnez un paramètre autre que
“NON”, l’indicateur “VES” s’allume en vert.
pVES
Sélectionnez le paramètre voulu. Pour plus de détails sur
chacun des paramètres, voir “Effets des différents
paramètres”.
Le réglage par défaut est souligné.
• NON
• VES A
• VES B
Effets des différents paramètres
NON
Emet les signaux à 2 canaux pour le son stéréo du CD. Les
signaux à 5 canaux pour le son Dolby Digital du DVD
sont convertis en son à 2 canaux pour la sortie.
VES (son spatial virtuel optimisé) A
Active le champ sonore 3D pour créer des haut-parleurs
arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs frontaux
(L, R) et sans utiliser de véritables haut-parleurs arrière.
Les haut-parleurs virtuels sont reproduits comme illustré
ci-dessous.
VES (son spatial virtuel optimisé) B
Active le champ sonore 3D pour créer des haut-parleurs
arrière virtuels à partir du son des haut-parleurs frontaux
(L, R) et sans utiliser de véritables haut-parleurs arrière.
Les haut-parleurs virtuels sont reproduits comme illustré
ci-dessous.
Remarques
• Vous ne pouvez pas sélectionner “VES” lorsque “DOLBY
DIGITAL” est réglé sur “DOLBY DIGITAL” dans “REGLAGE
AUDIO”.
• Si le lecteur sort le signal via OPTICAL et COAXIAL, l’effet
spatial n’est audible que si vous réglez “MPEG” sur “PCM”
dans “REGLAGE AUDIO”.
• Certains disques ne comportent pas de son arrière. Dans ce cas,
vous ne pouvez pas obtenir d’effet spatial en 3D.
• Lorsque vous sélectionnez un paramètre, le son est
momentanément coupé.
• Si le signal de lecture ne comporte pas de composante spatiale,
les effets peuvent être difficilement perceptibles même si vous
sélectionnez “VES A” ou “VES B”.
• Positionnez les haut-parleurs frontaux de manière à former un
triangle équilatéral incluant la position d’écoute, faute de quoi
les effets peuvent s’avérer difficilement perceptibles même si
vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”.
• Lorsque vous raccordez un haut-parleur d’extrêmes graves,
vous pouvez également entendre le son du haut-parleur
d’extrêmes graves.
• Si vous sélectionnez “VES A” ou “VES B”, réglez sur NON les
paramètres du son spatial des appareils raccordés comme
l’amplificateur.
NON
NON
VES A
VES B
DVD
ENTER
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
Sélectionner: Annuler: RETURN
VES
L R
L R