Sony DVP-F11 - Handbuch (Seite 11)

Préparation
11 FR
EURO AV
EURO AV EURO AV i i
i
WOOFER
OUT
R – AUDIO – L VIDEO S–VIDEO
1
2
LINE OUT
Si votre téléviseur est équipé d’un connecteur
EURO AV (SCART)
Branchez l’adaptateur EURO AV fourni sur votre
téléviseur, puis raccordez le lecteur DVD et le téléviseur à
l’aide du câble de raccordement audio/vidéo fourni. Si le
téléviseur dispose de deux connecteurs EURO AV
(SCART), vous pouvez raccorder un magnétoscope
comme illustré ci-dessous.
Lorsque vous raccordez le câble S vidéo, ne branchez pas
la fiche jaune (vidéo) du câble de raccordement audio/
vidéo.
Vers l’entrée
EURO AV 1
(SCART)
Vers l’entrée
EURO AV 2
(SCART)
Lecteur CD/DVD
Magnétoscope
Téléviseur
Adaptateur EURO
AV (fourni)
Vers LINE OUT Vers S-VIDEO OUT
Remarques
• Consultez également les instructions fournies avec l’appareil à
raccorder.
• Ne raccordez pas ce lecteur à une platine vidéo. Si vous
visualisez les images sur votre téléviseur après avoir établi les
connexions ci-dessous, les images affichées risquent de
comporter des parasites.
• Suivant le téléviseur ou le récepteur (amplificateur), le son
risque de comporter des distorsions en raison d’un niveau de
sortie audio excessif. Dans ce cas, réglez “AUDIO ATT” dans
“REGLAGE AUDIO” sur “OUI” dans le menu d’installation.
Pour plus de détails, voir page 50.
• Si vous ne parvenez pas à visualiser les images d’un
magnétoscope via ce lecteur raccordé à un téléviseur avec un
signal RVB, réglez
sur … (audio/vidéo) sur votre
téléviseur. Si vous sélectionnez (RGB), le téléviseur ne peut
recevoir le signal du magnétoscope.
Réglages du lecteur
Certains réglages du lecteur sont indispensables en
fonction du téléviseur ou des appareils auxquels il est
raccordé.
Utilisez le menu d’installation pour effectuer ces
différents réglages.
Pour plus de détails sur l’utilisation du menu
d’installation, voir page 42.
• Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran
large
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TV” dans
“REGLAGE DE L’ECRAN” sur “16:9” (réglage par
défaut). Pour plus de détails, voir page 46.
• Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur normal
Dans le menu d’installation, réglez “TYPE TV” dans
“REGLAGE DE L’ECRAN” sur “4:3 LETTER BOX” ou
“4:3 PAN SCAN”. Pour plus de détails, voir page 46.
Ce lecteur est compatible avec le système couleur PAL.
Pour reproduire un disque enregistré suivant le
système couleur NTSC, le lecteur affiche le signal
vidéo ou le menu d’installation, etc., dans le système
couleur NTSC et il se peut que l’image n’apparaisse
pas sur l’écran du téléviseur. Dans ce cas, éjectez le
disque.
Raccordez
directement.
Magnétoscope Téléviseur
Lecteur
CD/DVD